Ils construisent un pont sur une rivière.
他们在河上建桥。
Nous construisons un pont sur la rivière.
我们在河上修一座桥。
Il lance des cailloux dans la rivière.
他往河里扔石头。
Il y a une rivière qui traverse la forêt.
有条河流穿过森林。
Le bateau descend la rivière.
小船顺流而下。
On traverse la rivière à la nage.
我们游泳渡河。
Le niveau de la rivière est monté de cinquante centimètres.
这条河位50米。
Le barrage est important pour les habitants près de la rivière.
坝边的居民来说很重要。
Les petits ruisseaux font les grandes rivières.
积成渠。集腋成裘。
La fonte des neiges enfle la rivière.
融雪使河上涨。
Les montagnes sont reflétées par la rivière.
群山被湖倒映。
Il traverse la rivière en quelques brasses.
他游蛙泳过河。
小溪汇成大河。
L'affluence des eaux fit déborder la rivière.
河汇流造成泛滥。
Ne franchissez pas la rivière, restez en deçà.
别过河去, 呆在这边。
Le vent du sud a dégelé la rivière.
南风使河流解冻。
Vous longez la rivière jusqu'au premier pont .
沿着河一直走直到第一个桥。
Pour construire le barrage il fallut détourner la rivière.
要建造坝，就得使河流改道。
A côté de la maison coule une rivière polluante.
在房子旁有一条污染的小河流。
L'usine évacue ses eaux d'égout dans la rivière .
工厂把污排进河流。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
On pourrait se baigner dans les rivières.
人们才能够下游泳。
Et il jeta l’argent dans la rivière.
他将钱扔进里。
Un peu plus loin, un pont surplombait la rivière.
不远处，一座桥面。
Les anacondas aiment les rivières peu profondes et troubles.
蟒蛇喜欢浅而浑浊的流。
Il allait pêcher tous les jours à la rivière.
他每天都去边钓鱼。
" C'est le chemin près duquel passe la rivière" .
流流经条路。
Une demi-heure après, ils arrivaient au coude de la rivière.
只费了半个钟头的工夫，他们就到达了边。
Et maintenant, je suis sur un radeau pris dans la grande rivière.
我现一条漂流江中的木筏上。
Oui, près du musée, derrière l'école et en face de la rivière.
是的，靠近博物馆，学校后面对面。
La mine buvait cette rivière, l’inondation maintenant submergeait les galeries pour des années.
煤矿喝着运的水，现，水已经淹没了所有的巷道，而且要长久地淹下去。
Les pluies avaient grossi la rivière.
雨使水上涨。
Imbécile! Sur ce territoire, la rivière était connue sous le nom de rivière fantôme.
傻！片领土上，条被称为鬼。
Je les ai vus assis ensemble dans la forêt, près de la rivière.
“我看到他们一起坐森林里，就边。”
J'ai gardé quelques rivières sous terrain pour faire tourner les moulins à roue.
我使用地下水，来转动水车。
Le postillon fouettait les chevaux. Ils avaient passé la rivière et laissé derrière eux Mont-Saint-Éloy.
那向导鞭着马。他们过了，圣爱洛山落他们后面了。
Il n'y a pas tant de rivières et de montagnes pour accueillir des barrages.
没有那么多流和山来建立水坝。
Ça permet aux piétons et aux cyclistes de traverser la rivière sans nuire aux bateaux.
它可以让行人和骑车人不妨碍船只的情况下过。
Derrière eux s'écoulait une rivière de phares de voitures.
身后是车灯的流。
Tu dis que tu as acheté une rivière de diamants pour remplacer la mienne ?
你可是说从前买了一串金刚钻项链来赔偿我的那一串？
L’eau va toujours à la rivière, le bonhomme allait à ses écus, disait l’un.
“水总是往里流的，老头儿去拿钱哪。”
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
一座桥。
位
米。
边的居民来说很重要。
游泳。
条路。
江中的木筏上。
！
与公主》电影节选
