Mettez le reste du lait dans le pot.
把剩下的牛奶放里。
Mettez le reste du lait dans un bol.
把剩下的牛奶倒在一个碗里。
Ils restent unis envers et contre tout .
他们不顾众人反要联合在一起。
Il ne nous reste que trois minutes.
我们只有三分钟了。
Les deux armées restent sur le pied de guerre .
两军都做好战斗的准备了。
Ne reste pas entre quatre murs.
不要整天足不出户。
Il reste debout devant une vitrine.
他在一个橱窗前停住脚步。
Il reste à la maison jeudi.
星四他留在家。
Cette question reste en suspens.
这个问题依然悬而未决。
Il reste encore du café?
咖啡还有吗？
Il ne reste qu'un morceau de pain dans le frigo.
冰箱里只剩一块面包了。
L'exposition reste ouverte à midi.
展览一直开放到正午12点。
Ce qu'il m'a dit me reste en travers de la gorge.
他告诉我的我犹豫着说不出口。
Il ne lui reste plus qu'à mettre la main sur le livre magique.
他唯一要做的就是得到这本魔法。
Mon enfance et tout ce qu'il en reste, tiennent dans une petite boîte.
于我的童年时和童年的所有回忆，仅存的就是这个盒子了。
Mettez le reste du lait dans un pot.
请把剩下的牛奶倒在壶里。
Depuis trois ans déjà, le podium reste inchangé.
而三年来，前三甲的人选没有发生改变。
Il y a un reste de beurre au garde-manger.
食品柜里剩了一点儿黄油。
Benoît et Laurant partent et Nicole et Annie restent ensemble .
波努瓦和鲁项离开了,妮可拉和安妮一起留下来.
L'espoir sera reflété pourvu que le cœur reste transparent.
只要心还透明,就能折射希望。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Eh bien t’as des restes toi !
太好了，你还有余地!
Je vais sauver ce qui me reste.
- 我会存我的。
Et bien pour tout le reste. - Exactement !
其余情况则要用bien。没错！
Vous utilisez la quantité dont vous avez besoin et vous congelez le reste.
您使用所需要的数量并冷冻的。
Je réserve le reste pour la sauce.
我把的留做酱汁。
Je ne pourrai pas fumer le reste.
“多的用不着了。”他说。
Mais aussi on voudrait que cela reste secret !
人们还想将这！
Eh bien, ce sont les restes des comètes.
这些都彗星的残骸。
Mais non il me reste encore une autre.
不，还个。
Le tribunal rejette le reste de la demande.
法庭驳回了的要求。
Qu'est-ce qui nous reste à faire concrètement?
据图还有什么要做的呢？
Ainsi, M. Vellas espère qu’ils ne se sentiront pas coupés du reste de l'université.
维拉斯先生希望通过这种方式让他们不会感到与其他大学生分隔。
Est-ce qu’il faut faire perdre aux jeunes un des derniers repères qui leur restent ?
否要让年轻人失去这仅存的最后的纪念中的个呢？
Qu'est-ce qui nous reste sur le cou ?
我们现在脖子上方还有什么东西呢？
Malgré toutes nos observations, l'Univers reste désespérément vide.
尽管我们做了如此多的观测，宇宙依然很空。
C'est jamais que le reste de ta vie.
愿意把你的余生交给我吗。
Ils feraient bonne chère de ce qui nous reste là.
如果他们在的话，定会开心地把我们吃的东西吃完。
Mon oncle veillait, épiant sur mon visage un reste d’existence.
叔父注视着我的脸，看看否还有活命的征象。
Oui, il est inépuisable et en plus il reste efficace.
—对啊，他精力充沛，而且还很有效率。
–Le reste ? fit-il… Tout le reste est pour toi.
“别的话？”他说，“别的话都说给你听的。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
里。
要联合在一起。
四他
。
存我
！
彗星的
