有奖纠错
| 划词

Le requin requiem se trouve dans toutes les régions du monde, des mers tropicales aux mers chaudes tempérées.

姥鲨分布在全世界的热带和温带水域。

评价该例句:好评差评指正

La présente rubrique traite des requins visés dans la liste figurant dans l'annexe I de la Convention, à savoir : le requin griset (Hexanchus griseus), le requin pèlerin (Cetorhinus maximus), le requin renard (famille des Alopiides), le requin baleine (Rhincodon typus), le requin requiem (famille des Carcharhinidae), le requin marteau, le requin bonnet, ou requin marteau tiburo (famille des Sphyrnides) et le requin taupe bleu (famille des Lamnidae).

这一鱼类包件一所列鲨鱼:灰六鰓鯊(Hexanchus griseus);姥鲨(Cetorhinus maximus);长尾鲨(Alopiidae科);鲸鲨(Rhincodon typus);真鲨(Carcharhinidae科);锤头双髻鲨、窄头双髻鲨或短吻双髻鲨(Sphyrnidae科)以及灰鲭鲨(Lamnidae科)。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


pseudofruit, pseudogène, pseudoglaucophane, pseudogranite, pseudohermaphrodisme, pseudohétérosite, pseudohumboldtilite, pseudo-instruction, pseudo-interaréa, pseudojervine,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

欧也妮·葛朗台EUGÉNIE GRANDET

L’avenir, qui nous attendait par delà le requiem, a été transposé dans le présent.

死后的未来,给提到现在来了。

评价该例句:好评差评指正
Post Scriptum

Quelle magnificence pour ce requiem qui reste l’une des œuvres majeures de Berlioz.

伟壮丽的《安魂曲》是柏辽兹留存的主要作品之一。

评价该例句:好评差评指正
Eugénie Grandet

L'avenir, qui nous attendait par delà le requiem, a été transposé dans le présent.

安魂曲之外等待我们的未来已经转移到了现在。

评价该例句:好评差评指正
Édito C1

Cécile : De la musique classique, il faut pas qu’y ait, même si c’est, j'sais pas, un requiem, un chœur, j'sais pas, faut pas qu'y ait une voix humaine... sinon c'est pas possible.

古典音乐,不能有歌词,即使是安魂曲或者诗,我不知道怎么说,不能有人声… … 不然就不行。

评价该例句:好评差评指正
欧也妮·葛朗台EUGÉNIE GRANDET

Ce jour-là le deuil fut pris par les deux femmes, qui assistèrent avec Charles à un Requiem célébré à la paroisse pour l’âme de feu Guillaume Grandet.

一天,母女俩开始戴孝,和夏尔一同到本区教堂去参加为纪尧姆 ·葛朗台举行的

评价该例句:好评差评指正
Géopolitique franceinter 2024年9月合集

De quoi inquiéter tous les partis politiques, à un an seulement des prochaines élections générales L'un des leaders de l'AFD a parlé de « requiem pour la coalition » au pouvoir à Berlin.

就在下一次大选前一年,德国民主联盟的一位领导人谈到了柏林执政的“联盟的安魂曲” , 足以让所有政党感到担忧。

评价该例句:好评差评指正
海底两万里 Vingt mille lieues sous les mers

La nuit arriva. Je me couchai. Je dormis assez mal. Les squales jouèrent un rôle important dans mes rêves, et je trouvai très-juste et très-injuste à la fois cette étymologie qui fait venir le mot requin du mot « requiem. »

夜深了。我上床睡觉,可睡得很不安稳。鲨鱼在我的睡梦里扮演着主角色。我觉得,说鲨鱼“requin”个词来源于安魂曲“requiem个词,很对但又很不对。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 2023年1月合集

Le Requiem de Mozart interprété par les chanteurs du choeur de l'Opéra de Bordeaux.

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 2023年1月合集

Rendez-vous du 20 au 28 janvier pour découvrir ce Requiem de Mozart en mode frugal.

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 2023年1月合集

A Bordeaux, l'emblématique Requiem de Mozart est mis en scène dans une démarche écolo et durable.

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 2023年1月合集

Enfin notre initiative nous emmènera à l'Opéra de Bordeaux où le Requiem de Mozart se présente comme écolo et durable.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


pseudomarbre, pseudoméionite, pseudomembrane, pseudomembraneux, pseudomendipite, pseudomère, pseudomérie, pseudomésolite, pseudomicrite, pseudomonadaceae,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接