L'armée a remporté victoire sur victoire.
军队了一个又一个胜利。
Quel concours prestigieux Jean-Efflam Bavouzet a-t-il remporté en 1986 ?
让-艾弗兰·巴维在1986年参加什么比赛获声望的？
Ils commencent à collaborer sur divers courts-métrages qui remportent de jolis succès dans des festivals.
他们合作了多部在各个电影节上获功的短片。
S'il avait existé une médaille d'or de la polygamie, il l'aurait à coup sûr remportée.
如果一夫多妻制的金牌奖存在的话，他一定能赢这项奖项。
Aux États-Unis a remporté la bonne réputation.
在美国当地赢了很好的信誉。
Elle paraît déterminée à remporter un succès.
她看上去坚功。
Le livreur a remporté la marchandise refusée.
送货员把顾客拒收的商品又带走了。
Ce candidat est susceptible de remporter le concours.
这个候选人可能会竞争的胜利。
Unissons-nous pour remporter des victoires encore plus grandes!
团结起来，争更大的胜利!
Quel écrivain francophone a remporté le prix Renaudot en 2008 ?
哪位法语作家获了2008年的雷诺多奖 ?
A remporté la majorité des clients et de la communauté mérite.
赢广大客户和社会的赞誉。
Pendant des décennies, a remporté le succès de la majorité des utilisateurs.
数十年来赢了广大用户的一致好评。
La qualité technique et le bon service après-vente, ont remporté largement salués.
优质的技术和良好的售后服务，赢了广泛的好评。
La ville de Zhangjiagang de 2004 a remporté populaire intégrité en affaires.
2004年度曾获张家港市人民政府诚信企业。
Philippe a remporté le tournoi pour la huitième fois de sa carrière.
菲利普已经在他的职业生涯中第八次赢了比赛。
Il a remporté la victoire et ce n'est que justice.
他了胜利,这是非常公平的。
Yuguang "Die article a finalement remporté la louange de nombreux clients." S bonne qualité du produit!
宇光"模条终于赢众多客户的好评.公司产品质量好!
Sa vie créative du travail a remporté plusieurs prix nationaux exposition de céramiques.
她创作的作品栩栩如生，曾多次获国内陶瓷展奖项。
Bonjour, aidez-moi vers le haut du sac pour remporter Allons, vous troubler.
你好，帮我把上面的书包拿下来吧，麻烦你了。
Mais, fort de vos expériences précédentes, vous pourrez remporter chaque fois la victoire.
但是，当你因为之前的经验而变的强大时，自然每次都能获最后的胜利。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Les Serpentard l'ont remportée six fois de suite !
斯莱特林来了个六连冠!
Ça veut dire qu'elle remporte 5 chaussettes puantes.
这意味着它能赢五只臭袜子吗？
Sur 10 624 batailles, la France en aurait remporté 1115. »
10624斗中，法国赢得了1115。”
L'an dernier, il a déjà remporté un championnat de cuisine.
去年他赢得了一个烹饪冠军。
Désolée Barbie, c'est la professionnelle du château de sable qui remporte la victoire.
对不起了Barbie，我专业的沙子城堡一定能赢过你！
Tout le monde connaît la tomate cerise, qui, depuis 10 ans, remporte un grand succès.
人尽皆知的圣女果，它这十年来非常成功。
César étant sous-effectif, pourtant c'est lui qui remporte la victoire.
凯人手不足，但他赢得了胜利。
Comme l'Espagnol Rafael Nadal, qui a remporté Roland-Garros quatorze fois.
就像西班牙人拉斐尔·纳达尔一样，他获得了十四法网冠军。
" Remporter une victoire" voilà ! " Remporter un match" d'accord ? Et le reste, oubliez-le.
获胜！赢得比赛。其他的就忘了吧。
En 2022, il se présente à nouveau à l'élection présidentielle, qu'il remporte face à Jair Bolsonaro.
2022年，他加总统选举，胜了雅伊尔·博尔索纳罗。
Son premier album remporte un grand succès.
他的第一张专辑大获成功。
Elle remporte 5 chaussettes puantes qui explosent !
赢得五只会爆炸的臭袜子！
Au début, Jules César remporte de nombreuses victoires.
起初，凯赢得许多胜利。
Il n'a jamais remporté la moindre compétition.
它从未赢过任何比赛。
Au commencement de 1818, les Cruchotins remportèrent un avantage signalé sur les Grassinistes.
一八一八年初，有一桩事情使克罗旭党彰明昭著的占了德 ·格拉桑党上风。
Deuxièmement, remporter la guerre de résistance contre le Japon.
第二、赢得抗日争的胜利。
Et sans surprise, c'est la France qui domine la discipline en ayant remporté 27 championnats du monde.
不出意料，法国队这项运动中占据主导地位，赢得了 27 世界冠军。
Parmi ceux-ci, “Bonheur d'occasion”a remporté un vif succès.
其中，" 铁皮笛 " 获得了巨大的成功。
Nos sportifs de haut niveau remportent des succès mérités.
我们的顶尖运动员取得了值得骄傲的成绩。
Et il remporte une nouvelle bataille, à Issos, en Syrie.
而他赢得了另一斗，叙利亚的伊索斯。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
了一个又一个胜利。
功的短片。
10624
斗中，法国
人手不足，但他
法网
加总统选举，
