Je suis ravie d'aller à Paris la semaine prochaine.
我为下周去异常兴奋。
Madame, je suis vraiment ravi de faire votre connaissance.
夫人,我能认识您非常荣幸。
Les enfants sont très ravis. Ils babillent gaiement sans cesse.
孩子们特别兴奋。他们欢快的闲聊着,一刻也歇不住。
Je sors du cinéma, et je suis tout simplement ravie!
我从电影院出来,简而言之,我非常高兴!
Bonjour Monsieur Paul. Moi aussi, je suis ravi de vous voir.
您好!保尔先生.我也很高兴和您见面.
Venez me voir, j'en serai ravi.
您来我, 我将很高兴。
Elle est ravie de faire ce voyage.
她对这次旅行很高兴。
Le ciel est serein, on est ravi.
天空晴朗,我们很开心。
Les spectateurs sont ravis et ils applaudissent.
观众们非常高兴,他们鼓起掌来。
Les hommes au contraire étaient ravis, et applaudissaient.
男人却个个欣喜若狂,拼命鼓掌。
Bonjour, ravi de faire votre connaissance, vous parlez Français?
你好,很高兴见你,你会说法语吗?
Je suis très ravie d'aller à Paris la semaine prochaine.
La reine d'Angleterre s’est déclarée "absolument ravie" du mariage de son petit-fils.
英女王表示对孙子的婚事“相当高兴”。
Je suis très ravi d'être ici et je profite du moment présent.
我很高兴现在在这里,我很享受这一时刻的快乐。
S’il passe à Paris, je serai ravi de l’accueillir au Sénat.
如果他经过,我将十分乐意在参议院欢迎他。
Ma délégation a été ravie de pouvoir travailler à ses côtés.
我国代表团很高兴能够同他共事。
Cela m'a ravi.
这个很合我的意。
C'est ravi que j'entends la chanson BERGER à nouveau dans un album.
很高兴可以在专辑里面听全新的牧羊人.
Le caméléon repartit ravi et fut, depuis ce jour, le plus heureux des animaux.
变色龙高兴地离开了,从这天起,它是最幸福的动物。
Bonjour, René. Je suis ravi que tu aies enfin le temps de visiter notre stand.
你好,勒内。我很高兴你终于有时间来我们的展台。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Tu t'en doutes, les Britanniques sont ravis.
可以想象英国人有多高兴。
Impressionnez-nous, on sera toujours ravis de voir vos photos.
快来给我们留下深刻印象吧,看到你们的照片,我们总是感到很高兴。
– Personnellement, j'aurais été ravi d'être attaqué par des Détraqueurs.
“就我个人来说,我还巴不得摄魂怪来袭击我呢。
Je crois en vous. Nous sommes tous ravis de pouvoir coopérer avec vous.
这一点我相信。我们很高兴能跟贵社合作。
Cette sortie en mer l’avait ravie.
这个海上黄昏使高兴。
Bonjour Michel, bienvenue, on est ravis.
你好,米,迎你,我们很高兴你能来。
Je suis ravie de faire votre connaissance.
很高兴认识您。
Jai été ravie de faire votre connaissance.
我很高兴认识你。
J’en suis tout à fait ravi, affirma Tomas.
“我非常乐意。”
Je vais travailler dans votre classe ce semestre. Je suis très ravi de vous connaître. Merci.
这学期我将在这个班级学习。很高兴认识大家。谢谢。
En tout cas j'suis ravi de vous accueillir dans la famille
不管怎样,我很高兴迎你加入我们的家庭。
Il y a du légume, il y a du fromage, je suis ravie, je suis ravie.
有蔬菜,有奶酪,我很开心,很开心。
Nous seront fin février à Manchester et je serais ravi de vous revoir dans la salle.
今年二月底,我们会在曼彻斯特表演,我会很高兴能再次看到您坐在剧场的位子上。
Nombre d 'entre elles auraient été ravies et honorées de t 'élever comme leur propre fils.
许多家庭不仅仅乐意这样做,而且把你当作自己的儿子来抚养,他们会感到荣幸和快乐。
Je suis ravi de vous rencontrer Sophie.
A :我很高兴能见到索菲小姐。
Pénélope, je suis ravi de vous revoir.
佩内洛普,很高兴再次见到你。
Bonjour à tous, ravi de vous retrouver.
大家好,很高兴再次见到你们。
– Et voilà, dit-elle radieuse et ravie.
“你瞧!”兴高采烈地说,两眼发光。
L’amant est prêtre ; la vierge ravie s’épouvante.
情人是教士;被夺走的处女感到惊恐。
Nous, on va très bien et on est toujours aussi ravis de vous retrouver semaine après semaine.
我们很好,我们非常高兴每周都能见到你们。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释