Enquêter sur un problème, c'est le résoudre.
调查就是决问。
Eluder une question ne contribue pas à la résoudre.
回避问并不能决问。
Les problèmes bien hiérarchisés contribuent à les résoudre rapidement .
问仔细分类，有助于我们快速决。
Une façon de résoudre les problèmes d'engorgement de Pékin.
这是决北京拥堵的交通难的构想之一。
Après la défaillance, il me reste des problèmes à résoudre.
公司倒闭之后，我还有很多问要决。
Il est à la portée de quiconque de résoudre ce problème.
谁都有能力决这问。
Je suis rassuré sur ce moyen héroïque de résoudre le problème.
我对这英勇的决问的方式很满意。
Il prend l'initiative d'une mesure pour résoudre ce problème.
他主动采取措施去决这问。
Quelque difficultés que vous rencontriez, essayez de les résoudre par vous-mêmes.
不管你们遇到什么样的困难，试着自己决。
Et est responsable de la formation du personnel afin de résoudre vos soucis.
并负责人员培决您的后顾之忧。
L'amour est une équation de coeur qui se résout avec deux inconnu(e)s.
爱情是用两颗未知的心答的方程式。
Nous allons être le prix le plus élevé pour le stock-vous résoudre de problème!
我们将最高的价格为你决库存之忧！
On peut résoudre ses tracas par le rêve.
我们可在睡梦中决烦恼。
De surface des métaux pour résoudre le problème.
决金属表面问。
Comment résoudre le problème de l'expansion démographique ?
怎么决人口扩张问？
Comme disait le maire , ce problème reste a résoudre.
正如市长所言,这一问尚待决。
N'était votre aide, je ne saurais résoudre ce problème.
如果没有你的帮助， 我还决不了这问。
Il résout un problème de mathématiques par un artifice de calcul.
他运用巧妙的计算法决一数学问。
"Sélection symptomatique pied machine" pour résoudre le pied d'auto-assistance difficile.
“对症取穴足疗机”决了足疗自助难。
Il ne sait pas résoudre les problèmes sur les triangles semblables.
他不知道怎么决相似三角形的问。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Bientôt cette brume vint à se résoudre en neige.
不久，雾又溶为雪花了。
Alors poser la question, c’est la résoudre ? dit le docteur.
“可提出问题就是决问题嘛！”大夫说。
J’étais rassuré sur ce moyen héroïque de résoudre le problème.
决问题的工程如此浩大，使我感安慰。
Mais Halley avait pensé à un moyen de résoudre la difficulté.
不过，哈雷已了决这一难题的办法。
Votre Majesté, ce logiciel utilise des méthodes numériques pour résoudre les équations différentielles.
“陛下，这就是数值法那一组微分方程的软件。
Aider les gens à résoudre leurs problèmes constituera une grande partie de votre aventure.
帮助人们决问题将是您冒险的重要组成部分。
Quelles sont les clauses dans notre contrat qui définissent la manière de résoudre un conflit?
我们合同中争议决条款怎样规定好呢？
Qu'il y a encore des problèmes à résoudre que tout n'est pas parfait.
有问题需要决，一切都不完美。
Et Fudge ne peut s'y résoudre.
“福吉只是没有勇气面对这件事。
Il résolut de sortir de cette anxiété.
他决定要除这个疑团。
Il résolut de tout dire à Passepartout.
他决定把一切都告诉路路通。
Homais n’osa lui reparler des dispositions funèbres ; ce fut l’ecclésiastique qui parvint à l’y résoudre.
奥默不敢再对他谈丧葬的事，倒是神甫的话起作用。
Il peut vouloir dire « résoudre » « trouver une solution » .
它的意思可以是“决”“找决方法”。
42.Je peux vous aider à résoudre vos problèmes.
我可以为您排忧难。
Il fallait maintenant se résoudre à l'impensable.
现在必须面对的是这样一件难以象的事情。
Résolvez des puzzles dans un cadre vraiment original.
让我们在非常真实的环境中决难题。
L’Angleterre résout le premier de ces deux problèmes.
英国决了这两个问题中的第一个。
À moins que tu saches résoudre mon énigme.
“除非你能答出我的谜语。
– On est censés résoudre l'énigme nous-mêmes, non ?
“我们应该独自开谜团，是吗？”
Allons, que résolvons-nous ? dit le roi.
“那么，我们该怎样决呢？”国王问道。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
决问
。
问
问
安慰。
有问题需要
