Mais à présent, c’est l’heure d’y réfléchir.

不过，现在是应时候了。

Ça te donne le temps de réfléchir aux questions.

后一下如何提问。

Pendant de nombreuses années, Charles réfléchit à tout ce qu'il a vu.

多年来，查尔斯对他所看一切都进行了思。

La lumière du laser ne peut donc plus se réfléchir sur cette couche d'alu.

激光无法再在这层铝上反射。

Ça ne fait pas toujours rire le lecteur, mais au moins, ça le fait réfléchir.

它并不总是要让读者发笑，但至少，它可以让读者进行思。

Harry eut l'impression qu'il réfléchissait à toute vitesse.

哈利觉得卢平在迅速地虑着什么。

Et deuxièmement, vous n’allez pas avoir le temps de réfléchir à vos mots.

第二，你没有时间思单词。

Je m’en aperçus à l’affaiblissement de la lumière électrique réfléchie par les murailles.

我注意它们不再明亮地反射出我们灯光。

Mais je n'ai pas le temps de réfléchir.

但是我没有时间思。

Cambodgiens, comprendre comment ils réfléchissent et pouvoir transmettre le français qui est ma langue natale.

去了解他们是如何思，后将法语，我母语，传播出去。

Essaie de réfléchir encore un petit peu.

试着多思一下。

Comment est-ce que je peux réfléchir là-dedans?

我怎么能这个？

Il avait besoin de réfléchir un peu.

他有必要再琢磨琢磨。

Il s’était croisé les bras. Il réfléchissait.

他交叉双臂，思索着。

Il fut un quart d’heure à réfléchir.

他反来复去思了一刻钟。

Oui, je comprends... Je vous laisse encore réfléchir.

C : 是，我明白… … 我还是让您再虑一下。

Ecoutez..., laissez-moi votre documentation, je vais réfléchir.

听着...给我一些资料，我虑虑。

Il faudrait trouver ce qui vous différencie. Réfléchissons.

得找区分你们东西。我们思思。

Je vais réfléchir. Mais merci beaucoup. À bientôt.

我会好好，谢谢您，再见。

Pendant tout l'après-midi, on la laissa réfléchir.

整个下半天，人都听凭羊脂球去思索。