有奖纠错
| 划词

Ce projet finit par se réaliser.

这个计划终于实现

评价该例句:好评差评指正

Il a réalisé son rêve.

实现了自己梦想。

评价该例句:好评差评指正

B. Un accord limité a été réalisé.

达成了有限协议

评价该例句:好评差评指正

Le temps nous aidant, le projet sera réalisé.

如果天帮忙,计划就会实现

评价该例句:好评差评指正

Son décor a été réalisé par des peintres de renom.

装饰由有画家完成

评价该例句:好评差评指正

Fixe-toi chaque jour un objectif, et fais tout pour le réaliser.

每天树立小目标然后努力实现

评价该例句:好评差评指正

J'espère que plusieurs employeurs et amis de réaliser des avantages mutuels.

本人希能和更多老板交朋友,实现互惠互利。

评价该例句:好评差评指正

Contribuer aux progrès économiques, sociaux et environnementaux en vue de réaliser un développement durable.

实现可持续发展为目,对经济、环境和社会发展做出贡献。

评价该例句:好评差评指正

Printemps dans une petite ville de 1948 est un film chinois réalisé par Fei Mu.

《小城之春》是导演费穆在1948年一部电,据李天济一部短篇剧作改编,由文业公司出品。

评价该例句:好评差评指正

Vous serez d'ailleurs en mesure de réaliser une excellente opération sur des biens familiaux.

你会实现一个很出色家庭计划。

评价该例句:好评差评指正

Téléphone mobile (Shou ji) est un film chinois réalisé par Feng Xiaogang, sorti en 2003.

手机是中国导演冯小刚于2003年执导一部喜剧电。由中国电集团北京电制片厂、谊兄弟太合视投资有限公司、哥伦比亚电制作(亚洲)有限公司联合出品。

评价该例句:好评差评指正

Il a réalisé un ouvrage érudit .

了一本博学著作。

评价该例句:好评差评指正

Notre plan se réalisera en trois phases.

我们计划将分三个阶段实施。

评价该例句:好评差评指正

Notre cursus se réalisera en cinq phases.

我们职业生涯分为五个阶段。

评价该例句:好评差评指正

Ce génie peut réaliser les souhaits des gens.

这个精灵能实现人们

评价该例句:好评差评指正

Nous devons réaliser la réunification de la patrie.

我们一定要实现祖国统一。

评价该例句:好评差评指正

Tes vœux vont se réaliser dans un an.

会在一年里实现

评价该例句:好评差评指正

Ce projet nous apparaît comme facile à réaliser.

这个计划在我们看来是容易实现

评价该例句:好评差评指正

Ils disposent des ingénieurs pour réaliser leurs ambitions.

他们有工程师来实现他们抱负。

评价该例句:好评差评指正

Vous pouvez réaliser cette recette avec du saumon frais.

你可以用新鲜三文鱼来这道菜。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


抵押担保, 抵押担保债权, 抵押的, 抵押登记官, 抵押地, 抵押货款, 抵押借款, 抵押品, 抵押契约, 抵押权,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

神秘岛 L’Île Mystérieuse

Mais, fort heureusement, ces craintes ne se réalisèrent pas.

幸而这些顾虑并为事实

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 词汇表达篇

Oui, Santé et bonheur ! Que vos vœux se réalisent !

嗯,祝你健康,祝你好运!祝你梦想真。

评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷科普时间

Carl Von Linné a même réalisé une horloge florale.

卡尔·冯·林奈(Carl Von Linné)甚至制作了一个花朵时钟。

评价该例句:好评差评指正
Food Story

Et les prédictions de Philippe se sont hélas réalisées.

不过,菲利普预言

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 语法篇

Il sert à présenter un fait déjà réalisée, non vérifié.

它用来介绍一件已经且未经证实事情。

评价该例句:好评差评指正
环游地球

Mais Dieu a été bon, mon rêve s'est réalisé.

但是上帝是好,我梦想真了。

评价该例句:好评差评指正
艺术小秘密

Dans sa courte vie, il a réalisé un ensemble d’œuvres incroyables.

在他短暂一生中,他实现了令难以置信作品量。

评价该例句:好评差评指正
自然=未来

Autant dire que le travail à réaliser est encore long.

所以仍有很多工作要

评价该例句:好评差评指正
Français avec Nelly

Il est sorti en 2001 et il est réalisé par Jean-Pierre Jeunet.

这部电影由让-皮埃尔·热内执导,于2001年上映。

评价该例句:好评差评指正
历史

Premier film à utiliser de nombreuses images de synthèse réalisées par ordinateur.

第一部使用大量电脑生图像电影。

评价该例句:好评差评指正
科技生活

Une équipe scientifique anglo-japonaise vient en effet de réaliser une découverte étonnante.

一支英日联合科学团队近期进行了一项惊现。

评价该例句:好评差评指正
Un podcast, une œuvre

Le futur n'est pas une promesse, mais une catastrophe déjà réalisée.

未来不是承诺,而是已经实现灾难

评价该例句:好评差评指正
蜗牛法语 | 专四必备470动词

Après dix ans d’effort, il a fini par réaliser son rêve d’enfant.

经过10年努力,他完了儿时梦想。

评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷科普时间

Cette opération ne présente aucun risque de rejet puisque réalisée sur un même individu.

这种手术不存在任何排斥风险,因为它是在同一个个体上进行

评价该例句:好评差评指正
社会经济

Ce serait bien que ce soit réalisé à temps. C'est difficile à dire.

这能按时很好。这很难说。

评价该例句:好评差评指正
Décodage

Lors de l'élection présidentielle de 2017 plus de 560 sondages ont été réalisés!

在2017年总统大选期间,进行了560多次民意调查

评价该例句:好评差评指正
第十三届全国大政府工作报告

Nous avons la détermination et la capacité de réaliser les objectifs prévus pour cette année.

我们有决心有能力全年目标任务。

评价该例句:好评差评指正
Météo à la carte

Elle est autrice culinaire, alors les recettes simples à réaliser et inratables, c'est son truc.

她是烹饪作,简单易做且不会失败食谱,是她专长。

评价该例句:好评差评指正
《三体》法语版

Je suis étonné d'apprendre si brusquement qu'il est sur le point de se réaliser.

“但要现实,还是太突然了些

评价该例句:好评差评指正
Français avec Nelly

Mais toujours ce que j'ai voulu faire, c'était de réaliser, de devenir metteur en scène.

但我一直想做,是执导为导演。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


底价, 底架, 底浇口, 底焦, 底焦冲天炉, 底角, 底铰, 底脚板, 底酵母, 底襟,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接