Je ne peux pas préjuger de sa réaction.
我无法预料他的反应。
Les affiches suscitaient de féroces réactions depuis des semaines.
几幅广告数周来激起强烈反应。
Mais, s’il n’y a pas provocation, il n’y a pas réaction.
但如果没有挑拨，就有什么反应。
Grampian Computer Technology Co., Ltd est une société exploitant une réaction en chaîne.
嘉林电脑科技有限公司是一家连锁经营公司。
En revanche Holywins, le concert organisé en réaction par de jeunes catholiques, est maintenu.
相反由天主教青年组织的Holywins音乐却保留了下来。
Mais s'il n'y a pas provocation, il ne peut pas y avoir une réaction.
但是如果没有有煽，就有这举。
On attends la réaction des syndicats.
大家在等工的反应。
Sa réaction a été un peu vive.
他的反应有些强烈。
Voilà notre première réaction à ce rapport.
这就是我们对报告的初步评论。
Cette proposition a suscité quatre principales réactions.
这项建议引发了四主要问题。
Chaque nation doit mener sa propre réaction.
家都必须领导其内的行。
Leurs handicaps permanents justifient des réactions permanentes.
它们长期处于利条件，理应得到相应的长期应对。
Le projet a suscité des réactions diverses.
草案引起了各种反应，毁誉参半。
Dans la "réaction rapide, un service de qualité, des coûts raisonnables".
本着“快速反应，优质服务，合理成本”的理念。
La réaction ! Je vais être comme une épave toute une semaine.
这是正常现象!我打算睡上他一星期.
On ne connaît pas la réaction du destinataire.
我们还知道收件的反应。
Elle a dit avoir recueilli des réactions mitigées.
据报，调查团得到了同的反应。
Cependant, plusieurs recommandations ont suscité des réactions diverses.
即便如此，一些建议还是引发了同的意见。
Puis on appelle cette réaction de la violence.
我们能将这种反应称为暴力行为吗？
Les membres du Conseil ont présenté leurs réactions.
安理成员表达了各自的反应。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Juste pour faire la réaction de Maillard, pour donner du goût.
只是为了让它产生羰胺反应，增加风味。
Je pense notamment à des réactions communautaristes, de type néofasciste ou religieux.
我想到的某种特别的反应 即为，新法西斯主义社群或宗教社群。
Ce drame a provoqué de nombreuses réactions.
这一悲剧引起大量反响。
Evidemment on attend une réaction des chinoises.
显然我们正在等待中国队的反击。
Écoutez les réactions au micro de Jean-Baptiste Sergent.
让我们听听让·蒂采访得到的结果。
D'accord. Je m'attendais pas à cette réaction.
- 好的。我没想到会有这种反应。
Il y a déjà des réactions près de moi.
我身边已经有一些反应了。
Cécile reste sans réaction, le bouquet à la main.
西尔保持着没反应，花在手里。
Les vaisseaux s'élargissent, c'est la réaction inflammatoire.
血管扩张，这就是炎症反应。
Oui, parce que la chaleur accélère les réactions physico-chimiques.
却是如此。因为水中的热量会加快理化反应过程。
– Bien sûr, répondit le fantôme, surpris de sa réaction.
“然，”幽灵回答说，对她的反应感到惊讶。
Donc ça me paraît une réaction tout à fait normale.
多以这对我来说是很平常的反应。
En captivité, ils observent les réactions et les comportements humains.
在被俘时，它们观察人类的反应和行为。
Telle a été la réaction du fonctionnaire de l'ambassade.
这是大使馆官员的反应。
Non, le liquide, c'est vraiment parfait pour des réactions chimiques.
不，液体对化学反应来说，真是完美。
Et les autorités indiennes et chinoises ont une réaction… assez particulière !
印度和中国局的反应......相奇特！
Il éprouva un sentiment de gratitude pour cette réaction sciemment pensée.
她这几乎天衣无缝的善解人意令汪淼一阵感动。
Cependant, les occupants de la salle ne semblaient avoir aucune réaction.
但大厅中的人们似乎什么也没做。
« L'OMS alerte aussi en réaction à cela » , note Philippe Amouyel.
Philippe Amouyel（法国里尔大学公共卫生学教授及里尔大学附属医院医生）指出：“世卫组织也在对此（非传染性疾病的高死亡率）发出警报。”
La chaleur accélère la réaction chimique qui a lieu dans la batterie.
热量会加速电池中发生的化学反应。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
Harry Potter et la Coupe de Feu 
有什么
，就
家都必须领导其
运
蒂采访得到的
西尔保持着没
然，”幽灵回答说，对她的
