Sa voiture qui est puissante, lui permet de doubler toutes les autres automobiles.
他的车子功率，使他能够超过其他所有车辆。
Le tofu fermenté a une odeur puissante.
臭豆腐有很厉害的味道。
La force de combat des mousquetaires est puissante.
火枪手的战斗力很强。
Constatez à quel point vos pensées peuvent devenir puissantes.
观察你的思想可以变得多么强。
Vos relations avec vos proches seront sous la protection toute puissante du Soleil et de Vénus.
和金星照耀着你和家人之间的关系。
Tient compte de l'entreprise à la puissante force et de vitalité.
体现了公司强的实力和蓬勃的生命力。
Cela a d'excellentes ressources humaines et puissante force de développement logiciel.
本部具有优秀的人才资源和强的软件开发实力。
L'éducation et l'information continues sont des armes très puissantes.
教育和信息是强有力的。
UF société de logiciels de Shenzhen, TCL Computer Shenzhen Nombre limité de puissantes entreprises.
深圳TCL电脑有限公司等一批实力雄厚的企业。
Cette puissante entreprise bien équipée avec une capacité de 5 tonnes de ce produit.
本企业设备精良强，具有日加工5吨产品的能力。
Israël emploie les armes les plus puissantes, modernes, meurtrières et destructrices.
以色列正使用最强、最现代化、最致命和最具破坏力的。
Ces raisons deviennent de jour en jour plus puissantes et plus convaincantes.
条理由正日益变得越来越有力和令人信服。
Il faudrait aussi se préoccuper des missiles balistiques équipés d'ogives classiques puissantes.
古巴不赞成只以不扩散措施作为裁军和军备控制的基础，因为样意味着每个国家的权利和义务因国家的力量、技术先进的程度和在国际论坛的地位而异。
La Société est une société intégrée, puissante et qui cherchent à projeter une bonne coopération!
本公司属综合性公司，实力雄厚，正寻求好的项目合作！
La mondialisation reste une force potentiellement puissante et dynamique de croissance et de développement.
全球化仍是促进增长和发展的一种潜在的强和活跃的力量。
Les nouvelles technologies comprennent des turbines très puissantes, plus petites mais avec un rendement accru.
新的风力技术包括功率风轮机，其体积日渐变小，但运作效能日益提高。
Des forces sociales et économiques puissantes continuent de rendre les femmes et les filles vulnérables.
强的社会和经济力量继续使妇女和女孩处于脆弱境地。
Shanghai est la plus riche des ressources humaines, la plus puissante société d'investissement des entreprises.
是上海人力资源最丰富，实力最强的投资商务公司。
Parmi les espèces, l'être humain a été doté de capacités intellectuelles puissantes et sans équivalent.
在各类物种中，人类具有天赋的、独一无二的强智力。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
– Une tempête, assez puissante pour me ramener jusqu'ici !
“嗯，那一场暴风雨实在是太猛烈，一直把我‘吹’回法。”
Il y a une antenne plus puissante que la nôtre.
有一个比我们这边更强的发射站。
Ils peuvent déclencher des attaques plus puissantes que celles des échos.
它们可以发动比复制品更强大的效果。
À la natation, on sent une certaine influence américaine très puissante.
在游泳这个项目上，你可以感觉到美某种强大的影响力。
Dommage, parce qu'elle était bien plus puissante que son mari !
这太可惜，因为她比她的丈夫要强大得！
Victoria, la femme la plus puissante du XIXe siècle, n’y coupe pas.
维利亚，19世纪最有权势的女人，权利没被削减。
C'est tout simplement la plus puissante qui ait jamais existé sur notre planète.
很简单，巨齿鲨的咬痕是地球上最有力的。
L’exposition à une ambiance sonore trop puissante peut endommager certaines cellules de l’oreille interne.
声音太大会损伤内耳的某些细胞。
Il a aussi pris ses distances avec l'Église qu'il juge trop puissante.
他也和教会保持距离他觉得教会权力太大。
Ils vont devoir faire usage de l'arme la plus puissante jamais créée par l'homme !
“他们就要使用人类手中威力最大的武！”
L'inconscient, c'est une partie qu'on a du mal à comprendre, mais qui est très puissante.
意识，这部分我们很难理解，但很有用。
Ce n'est pas pour rien que son nom signifie « la puissante » .
她名字的意思是“强大有力”，这并非没有道理。
Quand Athènes est créée, le destin prédit qu'elle sera la ville la plus puissante de Grèce.
雅典建立之初，命运就预言它将成为希腊最强大的城邦。
Très puissante l’ananas, la tomate très sucrée.
菠萝味道很浓，而番茄则非常甜。
Puissant ou inconnu, tout le monde est espionné.
不管有权势或者默默闻，所有人都被监视。
Enfin, une puissante lumière verte illumina la scène.
接着，一道绿色的强光一闪，照亮周围的一切。
Tu peux même me dire en commentaire laquelle des trois astuces te paraît être la plus puissante.
你甚至可以在评论中告诉我，在你看来，这三个技巧中的哪一个最有用。
Les sables mouvants étant deux fois plus denses que les humains, leur force d'aspiration est incroyablement puissante.
因为流沙的密度是人类的两倍，它有令人难以置信的强大吸力。
Une chose très puissante avec la BD, c'est que tu as le contexte.
连环画的一大优势是，你有背景。
On va avoir une huile très puissante au goût qui va amener un côté très floral. C’est super.
这油味道很浓郁，可以带来非常花香的口感。很好。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
，使他能够超过其他所有车辆。
际频道：对话（Rencontres） 
和金星照耀着你和家人之间的关系。
。
条理由正日益变得越来越有力和令人信服。
，一直把我‘吹’回
。”
！
意识，这部分我们很难理解，但很
