Ce film est pour le jeune public.
这部电影面向是低年龄段观众。
Les trésors du musée sont accessibles au public.
博物馆珍宝向公众开放。
Monsieur le Président Nicolas Sarkozy a pris la parole devant le public
法国总统萨科齐在公众面前发言。
Le public a applaudi pendant dix minutes.
观众鼓掌持续了十分钟。
Il étudie dans une université publique.
在一所公立大学学。
Il ne regarde que l'intérêt public.
考虑大家庭利益。
Le public africain est habitué aux spectacles vivants, mais va rarement voir une exposition.
非洲民众更惯于热闹现演出，很少去看展览。
Ses répliques ne touchent nullement le public .
她答辩一点也没赢得公众。
Ce roman a conquis un vaste public.
这部小说赢得了大量读者。
Afin de servir le public bonne réputation.
以良好口碑服务大众。
Tu peux t'essayer à parler en public.
你可以尝试当众讲话。
Ce livre est bien a ccueilli du public.
这本书深受大众欢迎。
Des gestes courtois sont bien accueillis en public .
有礼貌举止在公众合很受欢迎。
Nous devons accepter des entraînements pour parler en public.
我们应该接受一些当众讲话训练。
La Société a pour but de servir le public.
本公司以服务大众为宗旨。
La Société invite le public à appeler la consultation.
本公司欢迎各界人士来电咨询。
3，Certaines sont de véritables musées toujours ouverts au public.
有些是名副其实博物馆,它们始终都是面向公众开放.
Société d'exercer les meilleurs produits de servir le public!
我公司秉承把最好产品服务大众!
Les acteurs ne doivent pas tourner le dos au public.
演员不应当把背转向观众。
Le prodige de la guitare classique vient enflammer le public chinois.
古典吉天才将点燃中国观众激。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Pour ça, il faut qu'il y ait des bornes accessibles au public.
要做到这一点，必须有公众可以充电点。
Le musée est toujours ouvert au public.
博物馆一直对公众开放。
Persécutés, ils peinent à informer le public.
遭受迫害他们费力向公众提供信息。
Elle les rend accessibles pour le grand public.
从而大众能够理解。
Ces cocardes ont des prix donnés par le public.
这些徽章是公众给出价格。
Celui qui amusait le public en imitant un canard.
“就是那个模仿鸭子、逗得公众乐不可支人。”
Et voir ici, ça permet vraiment de toucher un public.
这，确实有助于吸引观众。
Mais cet appareil n'a jamais trouvé son public.
但这个设备从未找到它受众。
Je sais pas ce qu'en pense le public ici.
不知道这观众怎么想。
La science s’ouvre donc au grand public, mais à quel prix?
科学向公众开放，但代价是什么？
Merci. Tu sais, c'est un défi de parler devant le public.
谢谢。你知道，当众演讲是个挑战。
Celle-ci enjambe la 1 et est fermée au public jusqu'au JO.
它跨过1号线，在之前不对公众开放。
Il obtient l'autorisation orale du roi de la jouer en public.
他获得了国王口头许可，可以在公众面前演出。
Après si ça marche ou non, c'est le public qui vote.
但它是否成功，最终还是取决于观众反应。
Dix mille morts font cinq fois le public d'un grand cinéma.
一万死者相当于一家大电影院观众人数五倍。
Ce marketing a permis au rugby d'élargir un peu son public.
这种营销方式橄榄球动受众范围不断扩大。
Les reportages télévisés livrent au grand public les tendances de la saison prochaine.
电视报道向公众展示了下一季时尚趋势。
J'ai fait des fictions, c'est au public d'aller plus loin.
我开启了门，让看画人自行想象更广空间。
Il n'hésite pas à évoquer des anecdotes pittoresques pour captiver son public.
他为吸引观众绝不吝啬对趣闻轶事生动介绍。
Il est d'ailleurs assez acclamé par le public lors de ses représentations.
此外，演出时，他还收到观众热烈喝彩声。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
是低年龄段观众。
在一所
考虑
演出，很少去看展览。
。
法语
话
，确实有助于吸引
科普时间
之前不对
