有奖纠错
| 划词

Par contre, la religion Vodou a toujours admis les femmes dans la fonction de prêtresse, et celles-ci, appelée « mambo », y jouent un rôle égal a celui des prêtres « houngan ».

,伏都教接受妇女作为女祭司,称其为mambo,与男祭祀houngan责相同。

评价该例句:好评差评指正

Le système de dominance de « l'homme fort » repose communément sur le modèle « Guerrier, Pourvoyeur et Prêtre ».

“大人物”领袖制度一般是建立在“武士、施”榜样之上

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


bonté, Bontemps, bontés, bonus, Bonvalot, bonze, bonzerie, bonzesse, boodite, Boodlea,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

un jour une question 每日一问

Dans une reconstitution historique, des femmes habillées en prêtresses allument une torche.

在一次历史重现中,身着服装点燃火炬。

评价该例句:好评差评指正
Quelle Histoire

Par exemple, les Grecs peuvent consulter une prêtresse dans la ville de Delphes, la Pitié, pour connaître l'avenir.

比如,希腊人可以向德尔斐城一位,Mercy咨询,以知晓未来。

评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷知识

Au 2e siècle, le Pseudo-Apollodore change l'ordre du récit : lorsqu'Apollon arrive à Delphes, une prêtresse y rend déjà des oracles.

在2世纪,伪阿波罗多罗斯改变故事顺序:当阿波罗到达德尔斐时,一位已经在那里制作神谕。

评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷知识

Plus tard, une de ses descendantes devient une vestale, c'est-à-dire une prêtresse vierge vouée au culte de Vesta, la déesse du foyer.

后来,他一个儿成一名,专门供奉灶神——维斯塔。

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选(音频版)2021年合集

Par exemple, les Grecs peuvent consulter une prêtresse dans la ville de Delphes, la Pythie, pour connaître l’avenir.

例如,希腊人可以咨询德尔福市未来。

评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷知识

L'antique religion coréenne, le chamanisme, était massivement contrôlée par les mudangs, des femmes prêtresses, intermédiaires entre le monde des humains et celui des esprits.

古代韩国萨满教被木当(mudangs)掌控,她们是是人类和精灵世界之间中介。

评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷知识

Les Vestales, elles, sont six prêtresses vierges qui s'occupent du culte de Vesta et entretiennent le feu sacré de son temple au cœur de la ville.

六位维斯塔贞,由她们负责维斯塔神祀,并在市中心神庙中看守圣火。

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选(音频版)2018年合集

C’est dans ce cimetière que les archéologues viennent de découvrir une tombe : la dernière demeure d’une prêtresse connue sous le nom de Hetpet.

考古学家刚刚在这个墓地发现一座坟墓:赫特佩特最后安息之地。

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片合集

Sur le Mur, Jon Snow est ressuscité par le pouvoir de Mélisandre, une prêtresse qui le considère comme l’envoyé de R’hllor, le dieu de la lumière.

在长城上,琼恩·雪诺被梅丽珊卓力量复活,梅丽珊卓认为琼恩·雪诺是光明之神拉赫洛使者。

评价该例句:好评差评指正
巫师 Sorceleur: Le Dernier Vœu (Tome 1)

Notre déesse n'interdit rien aux prêtresses.

评价该例句:好评差评指正
巫师 Sorceleur: Le Dernier Vœu (Tome 1)

Tu es bête, lança la prêtresse en s'approchant de sa couche.

评价该例句:好评差评指正
巫师 Sorceleur: Le Dernier Vœu (Tome 1)

C'est bien ce que je crains, repartit froidement la prêtresse.

评价该例句:好评差评指正
TinTin

Oui, le Prêtre, le parfum des fleurs, le gazouillis des oiseaux et la bonne odeur de l'humus.

评价该例句:好评差评指正
巫师 Sorceleur: Le Dernier Vœu (Tome 1)

Tu prends des risques en me menaçant de tes sortilèges, prêtresse !

评价该例句:好评差评指正
巫师 Sorceleur: Le Dernier Vœu (Tome 1)

Et tu fais bien, dit la prêtresse avant que Falwick ait eu le temps de réagir.

评价该例句:好评差评指正
巫师 Sorceleur: Le Dernier Vœu (Tome 1)

J'en doute, déclara froidement la prêtresse.

评价该例句:好评差评指正
巫师 Sorceleur: Le Dernier Vœu (Tome 1)

Une quinzaine de prêtresses en robe de travail grise s'affaieraient avec ardeur, sarclant les plates-bandes et nourrissant la basse-cour dans les poulaillers.

评价该例句:好评差评指正
Secrets d'Histoire Podcast

Le feu de la déesse Vesta doit brûler en permanence dans la ville de Rome et il est entretenu par ses prêtresses, les Vestales.

评价该例句:好评差评指正
巫师 Sorceleur: Le Dernier Vœu (Tome 1)

Et moi, prêtresse de la Grande Melitele, je lui offrirai l'hospitalité pendant ces trois jours car tel est mon bon plaisir.

评价该例句:好评差评指正
巫师 Sorceleur: Le Dernier Vœu (Tome 1)

Il connaissait la prêtresse depuis des années, il savait l'étendue de son savoir de guérisseuse et la richesse de sa pharmacie universelle.

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


boomer, boomerang, boort, booster, boothite, bootlegger, boots, bootstrap, Boottia, Booz,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接