Sous la surveillance de quelle organisation se passent les élections présidentielles?
总统选举在哪个监督机构监督下进行？
Dix-sept candidats devraient se présenter aux élections présidentielles.
预期会有17名总统候选人参加选举。
Le 14 avril, nous tiendrons des élections présidentielles.
我们在4月14日举行总统选举。
L'attention se porte à présent sur les élections présidentielles.
现在注意力正转向总统选举。
L'introduction n'approfondit pas les évaluations présidentielles individuelles des rapports.
序言并没有超越我们在每一份主席报告中所看到容。
Les élections seront triparties, comprenant des élections présidentielles, législatives et municipales.
选举有三部分，总统、议会和地方政府选举。
Au Guatemala, les élections présidentielles auront lieu le 9 novembre.
危地马拉在11月9日进行总统选举。
De fait, une femme s'est présentée aux dernières élections présidentielles.
事实上，在最近一次总统选举中，已经有一位女性作为候选人参与竞选。
Les élections présidentielles et parlementaires à venir appellent notre attention immédiate.
即举行总统和议会选举需要立即关注。
Le Conseil a également adopté 73 résolutions et publié 45 déclarations présidentielles.
安理会还通过了73项决议并发表了45项主席声明。
Ceux qui ont bénéficié des amnisties présidentielles ne sont pas libérés.
本该是总统大赦受益者人，仍然遭受监禁。
Les élections présidentielles en Afghanistan auront lieu dans moins de deux mois.
不到两个月后举行阿富汗总统选举。
Cinquante-neuf résolutions ont été adoptées et 45 déclarations présidentielles ont été prononcées.
通过了59项决议，发表了45项主席声明。
Les récentes élections présidentielles et parlementaires ont constitué une réalisation qui fera date.
最近总统选举和议会选举是一项里程碑式成就。
Ceci est d'autant plus important dans la perspective des prochaines élections présidentielles.
鉴于总统选举即来临，这更显重要。
Le Zimbabwe a toujours tenu des élections générales et présidentielles aux dates prévues.
津巴布韦一直定期举行大选和总统选举。
Le Conseil a adopté un certain nombre de résolutions et de déclarations présidentielles.
安理会通过了一系列决议和主席声明。
En Sierra Leone, les élections présidentielles et parlementaires se sont déroulées avec succès.
塞拉利昂成功地举行了总统和议会选举。
Le pays vient d'organiser des élections présidentielles et parlementaires ouvertes et équitables.
该国刚刚举行了公开和公正议会和总统选举。
Les fonctions du Parlement se résument en fait à l'approbation des initiatives présidentielles.
议会作用实际上只限于批准总统提议。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Par contre ça ne marche pas pour les présidentielles, là si un candidat meurt, on reporte l'élection.
但它对统选举不起作用，如果有候选人死亡，选举就会推迟。
Il a déclaré qu'il serait candidat aux élections présidentielles.
他宣布说, 他将统选举的候选人。
Mais rien n’est simple. En 2004, lors d'élections présidentielles, un président pro-russe gagne.
可事情并没有这么简单。在2004年的统选举中，一位统当选。
TV : Dans quelques instants nous aurons les résultats des élections présidentielles .
再过一会儿，们将看到统选举的结果。
On est aujourd'hui à un an des prochaines élections présidentielles qui auront lieu en avril 2022.
在距离2022年4月举行的下届统选举还有一年时间。
Aujourd'hui, on va parler d'un sujet d'actualité : les élections présidentielles en France.
，们要谈论一个热点话题：法国统大选。
En 1999, Nelson Mandela ne se présente pas aux élections présidentielles, mais il laisse un pays apaisé et réconcilié.
1999 年，纳尔逊曼德拉没有参加统选举，但他留下了一个和平与和解的国家。
Elles ont été évoquées pendant la campagne des présidentielles.
他们在统竞选期间被提及。
Hier soir, il n'avait que faire des accolades présidentielles.
- 昨晚，他不在乎统的荣誉。
N'oublions pas qu'elle pourrait avoir des ambitions présidentielles.
们不要忘记她可能有统野心。
Plusieurs questions à la veille des élections présidentielles et législatives en Haïti.
海地统和立法选举前夕的几个问题。
Comme en ce moment pour les présidentielles, ça discute dans toutes les familles.
就目前统选举而言，所有家庭都在讨论这个问题。
Les élections législatives et présidentielles prévues pour le 14 mai pourraient être reportées.
原定于 5 月 14 日举行的立法和统选举可能会推迟。
M.Le Pen vient titiller l'ancien Premier ministre aux ambitions présidentielles sur ses terres.
勒庞先生用在他的土地上当统的野心来挑逗这位前理。
Il y aura un second tour des élections présidentielles en Tunisie. D’ici la fin décembre.
突尼斯将举行第二轮统选举。到 12 月底。
C'est une information RFI, les élections présidentielles et législatives en Centrafrique vont encore être reportées.
ZK：这是RFI信息，中非共和国的统和立法选举将再次推迟。
Il est accusé d'avoir pris part aux violences qui ont suivi les dernières élections présidentielles.
他被指控参与了上次统选举后的暴力事件。
RR : Quatre élections présidentielles, dans l'actualité de ce dimanche.
RR：四次统选举，本周日的新闻。
La Turquie se prépare, moins de quatre jours avant les élections présidentielles et législatives de dimanche.
土耳其正在准备，距离周日的统和立法选举还有不到四。
Pour sortir du conflit, la Russie souhaite que la Syrie organise des élections présidentielles et législatives.
SB：为了摆脱冲突，罗斯希望叙利亚举行统和立法选举。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
监督下进行？
统大选 辩论及演讲合集 
在4月14日举行总统选举。
报告中所看到
容。
总统、议会和地方政府选举。
统选举不起作用，如果有候选人死亡，选举就会推迟。
们将看到
在距离2022年4月举行的下届
，
们不要忘记她可能有
。
罗斯希望叙利亚举行
