Il est un peu moins onctueux que le précédent.

它的质感比前道稍微点。

Ce phénomène ne s’oppose pas au précédent.

这个现象与前个现象并不对立。

Ce qui n'était pas le cas de la précédente.

这和之前不同。

Ce point vient directement faire le parallèle avec les deux précédents.

这不同就和前面两点是类似的。

Je me souvins d'un précédent de nature à nous effrayer.

我回忆到过去的件使我们害怕的事。

Alors maintenant, est-ce qu'il y a des précédents ?

那么现在，这类事有没有先例？

Ils espèrent que le nouveau roi sera plus sage que le précédent.

他们希望新国王比前任国王更加明智。

Chaque méthode doit être mise au point et calibrée en utilisant la précédente.

每种方法都必须使用前种方法进行微调和校准。

Sans doute, et je me souvins d’un précédent de nature à nous effrayer.

不错，我回忆到过去的件使我们害怕的事。

Mais certains estiment que cette vague ne sera pas aussi sévère que les précédentes.

也有些人，次的疫情并不会像之前那么严重。

Oui. Du moins, il n’y a jamais eu de précédent. Je voudrais faire une suggestion.

“是，至少没有先例。这是我的个建议。”

Comme pour la phrase précédente, il n'y a qu'un seul sujet.

和上个例句样，只有个主语。

La zone de recherche a été affinée, un peu plus à l'ouest que les précédentes.

搜索区域已经优化，比之前的稍微向西点。

La troisième couche s'enfile avec un tout petit peu plus d'effort que les deux précédentes.

第三层比前两层效果更显著。

Pik fait appel à ses connaissances précédentes.

小蓝要利用他之前的知。

Donc, tu peux reprendre les trois exemples précédents.

所以你可以重新回顾下之前的那三个例子。

Je me charge d'annuler la prestation précédente.

我来取消之前的缴费。

Je suis moins enthousiaste que l'épreuve précédente.

我没有上场比赛那么兴奋。

Vous m'avez changé de chambre hier, et ma nouvelle chambre est plus bruyante que la précédente.

昨天您给我换了房间，新房间比以前那个噪音大多了。

Et ça marche si on reprend les exemples précédents.

如果我们再来看前面的例子，也是可以的。