有奖纠错
| 划词

La lutte du prolétariat contre la bourgeoisie commence avec l'existence même du prolétariat .

级反对资级的斗争从级存在的那天就开始了。

评价该例句:好评差评指正

Il a campé le héros type du prolétariat.

他塑造了的英雄典型

评价该例句:好评差评指正

Le prolétariat doit non seulement se libérer lui-même mais encore libérer l'humanité tout entière.

不但要放自己,而且要放全人类。

评价该例句:好评差评指正

Un cycle de pauvreté, qui se répète d'une génération à l'autre, devient évident, d'où un prolétariat lésé et des divisions sociales et économiques exacerbées.

重复的贫穷循环正成为明显现象,造成个弱势的下层级,加深社会和经济分裂。

评价该例句:好评差评指正

La fable, dans le prolétariat SI prospère, une jeune fille avec un amour profond de la jeunesse belle et décidée qui elopes des fleurs le plein a monté àla jeunesse ville natale.

传说,在普罗旺斯,位少女与俊俏青年深爱并决定私奔到青年开满玫瑰的故乡。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


processus, procès-verbal, procès-verbal(aux), prochain, prochaine, prochainement, proche, proche parents, prochéilie, Proche-Orient,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

法语动画小

Les débats évoquaient la lutte des classes, le prolétariat. . . la conquête du pouvoir.

当时的辩论会涉及到斗争、… … 权利的争夺。

评价该例句:好评差评指正
《三体》法语版

La haine de la révolution et du prolétariat est profondément gravée dans tes os.

对于党和民,你一直怀有刻骨的仇恨。

评价该例句:好评差评指正
硬核历

Ce prolétariat est organisé depuis longtemps en pôles très concentrés : dans certaines fosses, la grande majorité des mineurs sont syndiqués.

长期以来已经组织成为高度集中的群体:在某些矿井中,绝大多数矿工都加入了工会。

评价该例句:好评差评指正
Le Précepteur

Mais je ne puis affirmer que celleci conduira forcément à un triomphe du prolétariat.

评价该例句:好评差评指正
Le Précepteur

Donc la force du prolétariat, c'est la force du nombre.

评价该例句:好评差评指正
Le Précepteur

Pour la Fargue, le prolétariat est un lion qui s'ignore.

评价该例句:好评差评指正
Le Précepteur

Et donc ça donne des phrases du genre, ont au prolétariat français des esclaves Seules u c'était capables d'une telle bassesse.

评价该例句:好评差评指正
Le Précepteur

Je puis l'admirer et en faire un exemple, dans la mesure où aujourd'hui me prouve que le prolétariat joue un rôle en Russie qu'il ne joue dans aucune autre nation.

评价该例句:好评差评指正
Le Précepteur

Enfin, ceux qui parlent au nom des prolétaires, parce que les prolétaires, malheureusement, ils travaillent beaucoup, ils ne parlent pas beaucoup, devraient se réapproprier cette notion de mérite pour les accoler au prolétariat.

评价该例句:好评差评指正
Le Précepteur

Et cependant le prolétariat, la grande classe qui embrasse tous les producteurs des nations civilisées, la classe qui, en s'émancipant, émancipera l'humanité du travail servile et fera de l'animal humain un être libre.

评价该例句:好评差评指正
Le Précepteur

Le prolétaire n'est pas juste un individu, Il est le membre d'un sujet collectif qui s'appelle le prolétariat et se prolétariat a un rôle historique, celui de renverser la classe capitaliste.

评价该例句:好评差评指正
Le Précepteur

Et c'est là qu'on retrouve le discours de Marx sur l'aliénation idéologique du prolétariat, Autrement dit sur le fait que l'idéologie de la classe dominante, en l'occurrence de la classe capitaliste, c'est l'idéologie qui profite au capitaliste.

评价该例句:好评差评指正
Le Précepteur

Ces misères individuelles et sociales s'évanouiront comme les hyènes et les chacals à l'app du lion, Quand le prolétariat dira, je le veux.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


proclive, proclivité, procolis, proconsul, proconsulaire, proconsulat, proconvertine, procordé, procordés, procrastination,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接