Cet échange a lieu très progressivement et permet au vin de développer son bouquet.
酒和空气的接触是个缓慢的过程，酒香的数量，类和层次随着这个过程渐进发展。
Le prix de la marchandise augmente progressivement.
商品价格逐渐上涨。
Ont progressivement constitué une marque de la bonne tendance!
有逐渐形品牌的良好趋势！
Cette nouvelle structure est mise en place progressivement.
新的结构正在分阶段实。
Waldorf groupe dirigé par l'accumulation de leurs propres, et augmenter progressivement.
华尔润集团靠自身积累，逐步发展壮大。
Leurs missions deviennent progressivement plus difficiles et procurent de plus belles récompenses.
他的任务变得更加困难，逐步提供更多的奖励。
La situation au Kosovo ne peut changer que très progressivement.
容忍和对他人的尊重需要时间。
D. Les ampoules à incandescence seront progressivement remplacées en Europe par des lampes «fluo-compactes».
白炽灯泡在欧洲将逐步被紧凑型荧光灯所取代。
Au niveau de l'université, la situation s'améliore lentement et progressivement.
大学的情况正在逐步缓慢地好转。
L'Assemblée a décidé que ces mesures seraient mises en place progressivement.
大会决定应循序渐进地实这些措。
Nous nous retirons également progressivement du Libéria au moment où nous parlons.
发言此时正在分期裁撤驻利比里亚人员。
Avec le développement de l'entreprise, la société a progressivement déplacé de sociétés de négoce.
随着业务的发展，公司慢慢转向贸易性公司。
Ultérieurement, la société a progressivement développé granulation, couleur NOIR, plastiques techniques, et d'autres articles.
随后，公司逐步开发了制粒、色母、工程塑料等项目。
La Société a été fondée en 1996 et a progressivement élargi l'échelle du développement.
本公司立于1996年，至今发展规模逐渐扩大。
Ce droit à un congé de paternité n'a été instauré que progressivement.
育儿假权利逐渐开始实行。
Nous avons l'espoir et la conviction que ce sera le cas, même progressivement.
希望并相信，将能做到这点，哪怕是逐渐做到这点。
Avec l’établissement et l’affermissement de la monarchie capétienne, c’est la langue d’oïl qui s’impose progressivement.
随着卡佩王朝的建立和巩固，奥伊语逐渐占据优势。
Nous espérons et comptons que c'est bien ce qui se passe, quoique progressivement.
希望并认为，这正是尽管是逐步发生的情况。
Il n'y aura pas de paix durable si nous ne réduisons pas progressivement les inégalités.
如果不逐渐地减少不平等的话，就不会有持久和平。
Années d'expérience en exploitation, nous élargir progressivement l'ampleur de l'opération, le but de meilleurs services.
多年的经营经验使的经营规模逐渐扩大、服务宗旨更加完善。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Ensuite, on rajoute le sel et on ajoute l’eau chaude progressivement.
然后加入盐并渐加入热水。
Le volcan glisserait ainsi progressivement vers l'océan Pacifique.
火山正渐向太平洋移动。
Les pales des hélices devinrent progressivement visibles.
螺旋桨叶片已经清晰可辨了。
Cette aide unique va se mettre en place progressivement.
政府及这唯一补助。
Il faut vraiment y aller délicatement et progressivement.
要轻轻地、渐地提速。
Votre capacité en entraîner d'autres fait que progressivement.
你也需要有能力去渐把所有这些事情做好。
Progressivement, les cheveux vont donc pousser sans aucune couleur.
渐渐地，头发长得没有任何颜色。
La fermeture de Côte Rouge s'est faite progressivement.
“红岸是渐衰落。
L’événement, d’abord rite bouddhique, est progressivement devenu une fête populaire.
供灯祈福最初是佛教习俗，后渐变成了传统民俗。
Je commence par une petite vitesse, puis je l’augmente progressivement.
我从小档位开始，渐升档。
Dès l’arrêt de l’activité physique, l’élancement désagréable au niveau du côté de l’abdomen disparaît progressivement.
一旦育活动停止，腹部不适感就渐消失。
Progressivement, j’ai commencé à me sentir bien dans cette immense ville.
渐渐地，在这个巨大城市，我开始觉得很适应了。
Le vêtement technique des alpinistes devient progressivement le phénomène de mode.
登山者技术服装正渐成为一种时尚现象。
En grandissant, le phénomène s’atténue progressivement chez la plupart des enfants.
随着年龄增长，这种现象在大部分幼儿身上慢慢消失。
J’introduis progressivement les feuilles dans le mixeur, car elles sont résistantes.
我次地把叶子放入搅拌器，因为它们很坚硬。
Avec Olivier, nous l’avons construit progressivement.
和奥利维尔一起，我们慢慢地建造了它。
Ça s'est développé progressivement depuis que je suis en vie.
自从我活着以来，它一直在渐发展。
T’inquiète, ça va se faire progressivement.
不用担心，这项计划将步完成。
Ces changements se sont produits progressivement.
这些变化是渐发生。
Je suis restée en contact avec lui et progressivement nous sommes devenus proches.
我跟他保持着联系，渐渐地我们就走近了。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
个缓慢的过程，酒香的数量，
类和层次随着这个过程渐进发展。
科
时间 
。
的任务变得更加困难，逐步提供更多的奖励。
他人的尊重需要时间。
渐加入热水。
叶片已经清晰可辨了。
及这唯一
》法语版
育活动停止，腹部
