Mais oui, je suis sûr que tu progresses.

我相信你肯定有进步。

Malheureusement, dans ces secteurs, la situation progresse peu.

不幸地是，这几方面，事情发展的很慢。

Vous aurez tout le contenu nécessaire pour vraiment progresser.

您将拥有真进步所需的所有必要内容。

Leur taille n'a progressé que de 2,1 cm.

只增加了2.1厘米。

D'Ouest en Est l'armée versaillaise progresse dans la capitale.

凡尔赛军队从西向东向首都推进。

En parallèle, la campagne de vaccination débutée dimanche en France progresse lentement.

与此同时，始的疫苗接种运动在法国慢慢展。

Il aura fallu leur mort pour que progressent leurs conditions de travail.

他们的死亡改善了他们的工作条件。

Et avec Lingoda, vous avez la possibilité de progresser vraiment rapidement grâce au sprint.

在 Lingoda 的帮助下，你可以通过短跑获得真快速的进步。

– La seule chose qui ait progressé, c'est la connaissance du contexte qui nous préoccupe.

“唯一有进展的，只是我们所操心的这事的背景。”

Question passionnante, qu'il ne faut absolument pas entraver parce qu'elle fait progresser la pensée.

这是一个令人兴奋的问题，绝对不应该被抑制，因为它推动了思想的进步。

Comme vous le savez, la meilleure manière de progresser à l'oral, c'est la pratique.

如你们所知，在口语方面取得进步的最好方法便是练习。

C'est une des règles de Français Authentique et c'est comme ça qu'on progresse.

这是Français Authentique的规则之一，这就是我们进步的方式。

J'espère qu'elle a compris qu'il fallait qu'on échange et qu'on progresse ensemble.

我希望她明白我们需要交流，一起进步。

L'armée de Kiev progresse vers l'est.

基辅军队向东推进。

Ça t'aidera à vraiment bien progresser et à toujours mieux comprendre les francophones.

这真的有助于你进步，有助于你更好地理解法语地区的人。

Le dispositif progresse et les pistes d’amélioration sont encore nombreuses.

装备在进步，要改进的地方还很多。

Ça, ça permet de progresser plus vite.

这能让你更快取得进步。

" de progresser en français" est ici COD.

那么“de progresser en français”是直接宾语。

Elle a énormément progressé en quelques décennies.

在几十年内，她取得了巨大的进步。

Il ne se pousse pas, il progresse.

他一点都不爱出风头，他很上近。