Presser la pourpre de tes lèvres !

用手指轻按你的唇！

Au coucher du soleil, la montagne se teint de pourpre.

夕阳西下时, 山岭被染成一片绯色。

Madme, permettez-moi de vous proposer la robe en pourpre, c’est vraiment élégnte.

女士,请允许我向您推荐紫罗兰色的晚礼服,这个颜色很高贵。

Le pourpre est une couleur à la mode.

紫色是一种流行色。

Le roi siégeait, habillé de pourpre et d'hermine, sur un trone très simple et cependant majestueux.

国王穿着用紫色和底黑花的毛皮做成的大礼服，坐在一个很简单却又十分威严的宝座上。

Je ne peux pas croire que vous avez vu une oie pourpre.

我不能相信你看到的是紫色的鹅。

Notre entreprise principalement engagée dans la spécialité locale - la céramique, de sable pourpre.

本公司主要经营本地特——、紫砂。

Développé avec succès une variété de niveaux de rouge-blanc-bleu-vert orange couleur pourpre.

成功研各种等级的绿紫橙黄单色。

4,Cette femme était vêtue de pourpre et d'écarlate, et parée d'or, de pierres précieuses et de perles.

那女人穿着紫色和朱色的衣服，用金子宝石珍珠为妆饰。

J'ai vu une girafe jaune, un ours brun, un éléphant et une oie pourpre.

我看到了一个黄色的长颈鹿，一个棕熊，大象和一条紫色的鹅。

Son pistil long de deux mètres s'est déployé dans l'air humide, entouré d'une couronne de couleur violet pourpre.

两米长的雌蕊被紫色的花冠包裹着，在潮湿的空气中傲然挺立。

La fleur se compose d'un pistil long de près de deux mètres, et d'une couronne de couleur violet pourpre.

这种花长有接近两米高的雌蕊和紫色的花冠。

Porphyre : un prénom masculin, d’étymologie grecque porphuritês qui signifie « pierre pourpre ».

男用名，源自希腊语honoris意即“ 紫色石头”。

On a beaucoup de choix ici, les robes vert, noir, blanche, jaunes, rouge, marron, pourpre. Vous aimez laquelle ?

我们这里有很多种选择，有绿色的，黑色的，色的，黄色的，色的，栗色的，紫色的。您喜欢哪一种？

Le groupe de Jiang créée par la construction de nouveaux Yixing sable pourpre à plusieurs reprises pour obtenir salon professionnel médaille d'or.

由江建群创作的紫砂新品多次获得紫砂专业展金奖。

En 1991 -2005 oeuvres ont été sélectionnées, "Kam-pot", "Dictionnaire de chinois et étrangers célébrités," et "Tao Soul", "Purple Jinsha", "Yixing sable pourpre".

1991年-2005年作品相继入选《壶锦》、《中外名人词典》、《魂》、《紫玉金砂》、《宜兴紫砂》。

Pourpre profond, à peine évoluée, quelques nuances briques.Intense et complexe, se développent à l’aération des arômes de moka, de cacao et d’épices.

浓郁、鲜艳的深紫色，晶莹闪耀，香味强烈、复杂，摩卡、可可香。

Maintenant l'entreprise est la cinquième génération de produits, avec un traitement de soins de santé, magnétiques et de sable pourpre est la combinaison parfaite.

现在公司生的是第五代品，具有保健治疗效果，是磁和紫砂的完美结合。

À l'heure actuelle, la patate douce pourpre superficie dans la région plus de 3000 acres, sera achevé dans les trois ans mu base de production.

目前，全区紫甘薯种植面积3000余亩，三年内将建成万亩生基地。

La Société pour les travailleurs indépendants, la vente d'une variété de théière de Yixing, l'artisanat de sable pourpre, Zi Shahu, bas prix, bon service, vous achetez la vraie théière Yixing choix.

本公司为个体经营，出售各种宜兴茶壶，紫砂工艺品，紫砂壶，价格低廉，服务好，是你购买真品宜兴茶壶的选择。