有奖纠错
| 划词

Elle fait un potage dans une marmite.

她用锅

评价该例句:好评差评指正

Le gaspacho est le potage traditionnel espagnol.

一种传统的西班牙

评价该例句:好评差评指正

Les vermicelles sont souvent utilisés dans les potages.

粉丝通常用于做

评价该例句:好评差评指正

Je voudrais du potage à la betterave comme dîner .

我想要晚饭吃甜菜

评价该例句:好评差评指正

29 Comme Jacob faisait cuire un potage, ésaü revint des champs, accablé de fatigue.

29 有一天,雅各熬,以扫从田野回来累昏

评价该例句:好评差评指正

Qu'est-ce qu'il y a aujourd'hui? J'aimerais un potage de legumes pour commencer.

今天有什么好吃的?我想先要一份蔬菜

评价该例句:好评差评指正

Il est arrivé après le potage.

他在吃饭开始以后才到

评价该例句:好评差评指正

Il n'a que cent francs pour tout potage.

他总共只有100法郎

评价该例句:好评差评指正

Le potage est salé; elle a eu la main lourde.

, 她盐放多

评价该例句:好评差评指正

La soupe et le potage ne sont pas les mêmes.

羹和一回事儿。

评价该例句:好评差评指正

Ce potage est froid.

这碗

评价该例句:好评差评指正

Vousez-vous encore du potage?

您再

评价该例句:好评差评指正

Ce potage manque de sel.

评价该例句:好评差评指正

Ce potage traditionnel italien est riche en légumes et protéines. Son plus ? Il est prêt en seulement 10 minutes !

这道传统的意大利含有大量的蔬菜和丰富的蛋白质。这道有什么更好的地方?10分钟就可以上桌啰!

评价该例句:好评差评指正

Voulez-vous goûter un peu le potage aux poireaux et aux carottes?

你想品尝一点韭菜胡萝卜吗?

评价该例句:好评差评指正

Le gaspacho espagnol contient plus de vitamines qu'un potage de légumes cuits.

西班牙冻比用煮熟蔬菜做成的含有更多的维生素。

评价该例句:好评差评指正

Il y a un potage aux légumes , puis de homard à la vinaigrette, l'omelette, un chou-fleur , et pour finir , du gruyère et des pommes .

一碗蔬菜, 一盘酸醋沙司鳌虾, 还有炒蛋、花菜,最后吃干酪和苹果。

评价该例句:好评差评指正

Dans un bol, mélanger la crème et le jaune d'oeuf. Les ajouter au potage bouillant, hors du feu pour obtenir un velouté. Ajouter enfin le persil haché (2 c à soupe).

拿出一个小碗,放入奶油和蛋黄,和匀后放入高压锅一起加热。最后加入切碎的香菜。

评价该例句:好评差评指正

34 Alors Jacob donna à ésaü du pain et du potage de lentilles. Il mangea et but, puis se leva et s'en alla. C'est ainsi qu'ésaü méprisa le droit d'aînesse.

34 于雅各将饼和红豆以扫,以扫吃,便起来走。这就以扫轻看他长子的名分。

评价该例句:好评差评指正

- Il y a des palts avec lesquels on ne doit en principe jamais servir de vins: les mets tres epices, les oeufs, les salades ou les potages, les desserts au chocolat.

有些菜肴,一定能配葡萄酒:口味很重的肉类,鸡蛋,色拉或,以巧克力为主原料的甜点。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


tumbling, tuméfaction, tuméfié, tuméfier, tumen jiang, tumescence, tumescent, tumeur, tumoral, tumorale,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

米其林主厨厨房

Et bien voilà, maintenant vous savez comment faire un potage Conti.

好吧,现在你知道如何制作Conti 了吧。

评价该例句:好评差评指正
米其林主厨厨房

Est-ce que vous êtes prêts à faire ce potage Conti ?

你准备好制作这个Conti了吗?

评价该例句:好评差评指正
三个火枪手 Les Trois Mousquetaires

Que diable sentent-ils donc d’extraordinaire dans ce potage ?

“真见鬼,他们从浓汤里闻到什么特别味道啦?”

评价该例句:好评差评指正
两兄弟 Pierre et Jean

Et la discussion, qui avait duré toute la journée, reprit dès le potage.

整天直在讨论,乘开始吃饭时又重新开始了

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 小哥厨房

Le but c'est voilà que ce soit une sauce et pas un potage.

是做成酱汁而不是浓汤

评价该例句:好评差评指正
小酒店 L'Assommoir

En bas, la blanchisseuse continua à tourner son potage, des pâtes d'Italie, sans dire un mot.

在楼下,洗衣女工继续搅拌和意大利面,句话都没有说。

评价该例句:好评差评指正
Topito

" Y'a une couille dans le potage."

" Y'a une couille dans le potage."

评价该例句:好评差评指正
小酒店 L'Assommoir

Il resterait encore bien assez de besogne pour le lundi, le potage, les pois au lard, l’oie rôtie.

星期还有许多工作要做呀,肉汤小豌豆炖肉,烤鹅;可都是星期

评价该例句:好评差评指正
美国人法语小剧场

Elle était dans le potage la semaine dernière.

她上周在喝汤

评价该例句:好评差评指正
慢慢从头学法语

Voyons, est-ce que le potage aux légumes est bon?

蔬菜浓汤怎么样?

评价该例句:好评差评指正
三个火枪手 Les Trois Mousquetaires

Oh ! oh ! dit-il, voici un potage qui est engageant !

“啊!啊!”他连叫两声,“真是诱人浓汤呀!”

评价该例句:好评差评指正
Palmashow

Gaspachos andalous... gaspa... oui c'est à côté des potages fenouilles déshydratés.

安达卢西亚冷汤… … 冷汤… … 嗯,有,就在脱水茴香汤旁边。

评价该例句:好评差评指正
米其林主厨厨房

Un potage aux lentilles, c'est un moyen de travailler les lentilles différemment.

扁豆汤是种以不同方式处理扁豆方法。

评价该例句:好评差评指正
Food Story

Pour Julie, 32 ans, plus question de potages monotone et fini le côté punition.

对于32岁朱莉来说,不再有单调性问题,并且终结了它惩罚性面。

评价该例句:好评差评指正
北外法语 Le français 第二册

Au dîner, il y a souvent de la soupe ou du potage qui remplace les hors-d'oeuvre.

晚饭时般是汤或浓汤代替冷盘。

评价该例句:好评差评指正
米其林主厨厨房

Alors, c'est un potage qui est réconfortant l'hiver quand il fait bien froid dehors.

所以,这是种在冬天严寒之时令人欣慰

评价该例句:好评差评指正
两兄弟 Pierre et Jean

Après le potage on offrit du madère ; et tout le monde déjà parlait en même temps.

上过之后,送来了马德拉葡萄酒,大家都同时说起话来。

评价该例句:好评差评指正
米其林主厨厨房

C'est un potage à base de lentilles et c'est aussi une autre façon de travailler les lentilles.

这是种由扁豆制成,也是烹饪扁豆种方法。

评价该例句:好评差评指正
北外法语 Le français 第二册

Les potages sont plus populaires dans les grandes familles parce qu'ils sont plus économiques que les plats de viande.

大家庭中较流,因为它比肉菜省钱。

评价该例句:好评差评指正
新公共法语初级

Après le potage, arrive le rôti : un poulet, un petit poulet, qui lève les pattes au ciel.

餐前之后来了烤肉:只小鸡,很小鸡,爪子朝天举

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Tunga, tungar, tungomélane, tungstate, tungstène, tungsténifère, tungstenisation, tungsténite, tungstifère, tungstique,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接