有奖纠错
| 划词

Les oiseaux sont les seuls animaux à posséder des plumes.

是唯一羽毛的动物。

评价该例句:好评差评指正

Un cube possède douze arêtes.

一个立方体12条棱。

评价该例句:好评差评指正

Ils possèdent deux ballons dirigeables.

两艘飞艇。

评价该例句:好评差评指正

J'èspere devenir un exploitant pour posséder un cinéma.

希望变成一个经营者,管理一家电影院。

评价该例句:好评差评指正

Quand il se met en colère, il ne se possède plus.

他一生气, 就控制不了自己。

评价该例句:好评差评指正

Les entreprises de posséder plus de la conception, la fabrication de force.

公司拥要较强的设计、制造力量。

评价该例句:好评差评指正

Ce que l'homme possède de plus précieux, c'est la vie.

人生最宝贵的是生命。

评价该例句:好评差评指正

Avec le fond d'imperturbable confiance qu'il possédait, il s'était repris à espérer.

他正喝着那刺骨的他又恢复了他那种固有的信心,苏主了成功的希望。

评价该例句:好评差评指正

Aussi, en même temps que l'ingéniosité de l'esprit, possédait-il la suprême habileté de main.

他不但脑子灵,而且手也巧。

评价该例句:好评差评指正

En 1959,ils possédaient 110.000 têtes de bétail.

1959年,他拥有110 000家畜。

评价该例句:好评差评指正

Et comment peut-on posséder une étoile ?

可怎样拥有一颗星星呢?

评价该例句:好评差评指正

Il possède du talent pour la peinture.

绘画的才能。

评价该例句:好评差评指正

Cette zone possède de grandes richesses naturelles.

这个地区拥有丰富的自然资源。

评价该例句:好评差评指正

L'entreprise possède 18 fabriques dans le monde.

该集团在全世界拥有18间工厂。

评价该例句:好评差评指正

Nous ne possédons que le petit instant présent.

拥有当下的微小片刻。

评价该例句:好评差评指正

Je voudrais posséder ma propre société comme patron.

将来想要自己公司,当老板。

评价该例句:好评差评指正

Le Bordelais possède le plus vaste vignoble du monde.

波尔多地区拥有世界上最广阔的葡萄园。

评价该例句:好评差评指正

Si posséder est un plaisir, donner est un joie.

如果占有是乐趣,则给予是快乐。

评价该例句:好评差评指正

Chaque équipe possède sept joueurs chevauchant des balais volants.

每队7人,骑飞天扫帚完成比赛。

评价该例句:好评差评指正

Ne possédez l'original. Mais je ne vous oublierai pas.

做原来的自己。但不会忘记你的。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


asébotine, asébotoside, asébotoxine, aséismique, aselle, aselline, asémantique, asémasie, asémie, asénohypophyse,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

我说法语你来听

Et sur les personnes qui possédaient une belle âme.

还有那些美好灵魂人身上。

评价该例句:好评差评指正
两兄弟 Pierre et Jean

Mais le bonhomme ne se possédait plus d’allégresse.

好好先生再也禁不住兴高采烈了。

评价该例句:好评差评指正
Vraiment Top

J'ai découvert que Robot Robert possède une antenne.

我发现机器人罗伯特一根天线。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 词汇表达篇

C'est donc quand une seule personne possède plusieurs choses.

所以,它用于一人同时好多件物品时。

评价该例句:好评差评指正
《小王子》音乐剧精选

J'ai déjà vu un roi qui possédait une étoile.

我看到过一一颗星星人。

评价该例句:好评差评指正
Vraiment Top

Une espèce de chat qui possède des pattes très courtes.

一种腿很短猫。

评价该例句:好评差评指正
《三体2:暗森林》法语版

De quoi ont besoin les dieux que possède notre système ?

我们星系中,神需要么?

评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷科普时间

Aujourd'hui, selon l'Insee, 90% des foyers français en possèdent un.

今天,根据INSEE数据,90%法国家庭

评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷科普时间

Les scientifiques ont découvert qu'ils possèdent une mémoire spatiale exceptionnelle.

科学家们发现,它们一种特殊空间记忆能力。

评价该例句:好评差评指正
Vraiment Top

Mais c'est faut puisqu'il possédait un dentier en ivoire.

但这必要,因为他象牙假牙。

评价该例句:好评差评指正
《三体》法语版

Sans compter les actifs immobilisés, savez-vous combien je possède maintenant ?

不把不动产算在内,知道我现在能支配多少吗?

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与凤凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

Il me semblait qu'elle-même ne possédait pas le moindre don.

在我看来,她一点儿也没有继承那份天赋。

评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷科普时间

Pour celles et ceux qui possèdent un chien, c'est le chien.

对于人来说,狗。

评价该例句:好评差评指正
《三体》法语版

Je dois admettre que cette culture possède un pouvoir de séduction dangereux.

我得承认,地球文明在三体世界杀伤力

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与凤凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

Je craignais qu'il t'utilise en essayant de te posséder.

我担心他会利用你,担心他会设法控制

评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷科普时间

On en conclut alors qu'il possède une certaine conscience de lui même.

我们总结出于一定自我意识。

评价该例句:好评差评指正
« Le Monde » 生态环境科普

Sauf que la cathédrale n'en possède que 3, dont une qui fuit.

大教堂只有3根管道,其中一根正在漏水。

评价该例句:好评差评指正
Quelle Histoire

Une tablette tactile est un petit ordinateur qui ne possède pas de clavier.

平板电脑没有键盘小型计算机。

评价该例句:好评差评指正
海底两万里 Vingt mille lieues sous les mers

Quelle rage nous poussa alors contre ces monstres ! On ne se possédait plus.

我们对这些怪物愤怒至极! 我们再也忍无可忍。

评价该例句:好评差评指正
科技生活

Tout comme la Terre, il possède un noyau liquide et un champ magnétique.

就像地球一样,它液态核和磁场。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


assécheur, ASSEDIC, assemblable, assemblage, assemblage fondu enchaîné, assemblant, assemblé, assemblée, assembler, assembleur,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接