有奖纠错
| 划词

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

L'Assommoir

Il rentrait gai et galant comme un pinson.

他却像一只活蹦乱跳的金丝雀欢天喜地地回家去了。

评价该例句:好评差评指正
Carmen 卡门

Trois jours après, elle vient me trouver, gaie comme un pinson.

三天后,找到我,快乐得像只雀。

评价该例句:好评差评指正
un jour une question 每日一问

Comme le pinson qui risque de se faire tuer par un faucon.

比如雀,迁徙时可能会被隼捕杀。

评价该例句:好评差评指正
L'Assommoir

Justement, ce fut le père Bazouge qui vint, avec la caisse des pauvres sous le bras, pour l’emballer. Il était encore joliment soûl, ce jour-là, mais bon zig tout de même, et gai comme un pinson.

正是巴祖热大叔臂上挎着具来。这一天,他虽然醉醺醺的。但他却显得十分快乐。像一只黄雀一样。

评价该例句:好评差评指正
巫师 Sorceleur: Le Dernier Vœu (Tome 1)

Petite, vive, elle gazouillait tout le temps, un vrai pinson.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


变得干瘪, 变得高大, 变得更复杂, 变得更复杂化, 变得更巩固, 变得更坏, 变得更坚强, 变得更坚硬, 变得更结实, 变得更美,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接