Le travail d'un physiothérapeute permet d'avoir des interactions sociales, tout en apportant des soins aux patients.

物理疗作对跟社会有影响，给病人带来照顾。

Les enfants présentant des problèmes complexes, par exemple des syndromes médico-complexes, sont suivis au service d'évaluation du développement de l'enfant qui est dirigé par une équipe multidisciplinaire composée d'un pédiatre, d'un psychologue, d'un psychiatre, d'un physiothérapeute, d'un orthophoniste et d'un ergothérapeute.

存在如复杂医疗综合征等复杂问题儿童，儿童发育评估单位负责跟踪，该单位一个多学科小组负责运作，小组以下成员组成：一名儿科医生、一名心理医生、一名精神科医生、一名理疗医生、一名语言专家和一名职业疗专家。

Il est donc proposé de redéployer deux postes du Service mobile du Bureau du Chef de l'appui à la Mission pour permettre la création de deux postes de physiothérapeute (Service mobile), dont les titulaires assureront des soins professionnels, fourniront des conseils relatifs à des mesures prophylactiques et à des exercices et dispenseront la formation nécessaire.

因此，拟从特派团支助主任办公室调出两个外勤人员职位，用于设立两个理疗(外勤人员)职位，提供专业疗、预防性措施和运动咨询以及进行必要培训。