Il nous faut une photocopieuse et un fax.

我们需要一台复印和一台传真。

La photocopieuse est dans le bureau d’à côté.

复印在傍边办公室里。

Le dépanneur : Bonjour, Monsieur, c’est pour la photocopieuse en panne.

你好，先生，我是来修坏掉复印。

La Caisse loue des photocopieuses par l'intermédiaire de la Division de l'informatique.

金租用信息技术事务司影印。

Ce montant concerne 16 des 29 photocopieuses du Département.

编列费用用于维和部29台复印中16台费用。

Seront également inclus un nombre limité de scanners et de photocopieuses.

工作站括电话、与法院未来网络系统兼容台式电脑和打印，还括数量有限扫描仪和复印。

Un montant de 72 000 dollars est prévu pour la location de photocopieuses.

已开列72 000美元，支付影印租金。

Cette caractéristique ne peut être reproduite par le scanner, la photocopieuse couleur ou la photographie.

该特征无法用扫描、彩色复印或摄影手段来复制。

L'augmentation représente le coût de la photocopieuse supplémentaire qu'il faudra installer dans les nouveaux locaux.

费用增是因为将向新办公室增一台影印。

Il serait utile de disposer de salles de conférence et de photocopieuses plus nombreuses et améliorées.

应该有更多、更好会议室和复印。

Les propriétés de la courroie de transfert intermédiaire déterminent la conception des photocopieuses et imprimantes multifonctionnelles.

中间传输带特性决定了复印/多功能印刷设计。

Cette caractéristique permet de neutraliser les scanners et les photocopieuses, qui ne peuvent pas reproduire ces caractères.

该特征对于防范扫描和复印十分有效，因为它们焦距无法调太近，以致无法复制这种文字。

C'est ainsi qu'on a procédé pour les véhicules du Tribunal, le matériel audiovisuel, les photocopieuses et certains ordinateurs.

法庭车辆、视听设备、复印和一些电脑都采用这个办法。

La perte invoquée concerne une voiture, une machine à écrire et une photocopieuse sur le chantier du projet 304X.

这项索赔涉及所称项目304X工地损失一辆车、一台打字和一台复印。

Il faudrait aussi s'efforcer de prévoir des installations de base - installations téléphoniques, photocopieuses et services médicaux de première urgence.

还应当作出努力本设施，例如电话、复印和本医疗设施。

C'est ce qui a été fait pour les véhicules du Tribunal, le matériel audiovisuel, les photocopieuses et certains ordinateurs.

法庭车辆、视听设备、复印和一些电脑都采用这个办法。

L'UNOPS est convenu par ailleurs qu'il devait prendre des mesures pour éviter des frais inutiles de location de photocopieuse.

项目厅同意审计委员会建议，即采取措施避免复印租赁中任何毫无成效支出。

Aucun d'entre eux ne possède ou n'utilise un ordinateur, une photocopieuse, une caméra, du matériel vidéo ou une machine à polycopier.

没有一个法院拥有或使用计算、复印、照相、摄像设备或油印。

Il faudrait aussi s'efforcer de prévoir des installations de base - installations téléphoniques, photocopieuses et services médicaux de première urgence.

还应当作出努力本设施，例如电话、复印和本医疗设施。

Un montant de 60 000 dollars est prévu pour diverses dépenses de matériel informatique (enregistreurs numériques, imprimantes, photocopieuses, encre, disques et mémoire).

经费60 000美元用于购买数码录音、打印、墨盒、光盘和存储设备所需信息技术杂项费用。