Dans la phrase, je vous envoie ci-joint photocopie.

这句话中，给您寄了一份件。

Par contre oubliez pas de faire une photocopie hein !

不过别了做个件啊！

Avec ce procédé, on peut directement créer la photocopie.

通过此过程，您可以直接创建件。

Wang Miao feuilleta les photocopies de ces lettres, toutes très longues.

汪淼翻翻那些遗书的件，都是长篇大论。

Ouais mais ça c'est l'original hein Monsieur ! Moi il me faut une photocopie.

啊，不过这个是原件啊！需要件。

15.C'est le nouveau projet de promotion, apportez-le aux départements intéressés après en avoir fait des photocopies.

15.这是新的促销计划，请后送给相关部门。

Non, j'ai oublié de vous dire qu'il faut une photocopie de votre carte d'identité, passeport ou permis de conduire.

不，记告诉您，还需要您的身份证，护照或驾照。

Non, je vais vous faire une feuille de soin, vous en ferez une photocopie et vous l'enverrez à la Sécu.

不过会给您开一张医疗表格，您做个件，然后寄给社保。

Je photocopie, je téléphone, je fais et j'envoie 1kg de papiers à la préfecture de police de Paris.

去、打电话、开证明，然后将 1 公斤的文件送到巴黎警察总部。

J’ai inspecté les photocopies que vous avez laissées hier soir sur ma table.

检查了你昨晚留子上的影本。

Qui va faire les photocopies pendant que la photocopieuse est en réparation ?

机维修期间谁来？

Il faudra apporter une photocopie de votre carte d'identité et de vos diplômes.

您需要携带身份证和文凭的件。

Ensuite, je ferai des photocopies et je les mettrai partout dans le collège !

然后，会，会把它们放学院的任何地方！

N'oubliez pas de m'envoyer une photocopie de votre dernier diplôme pour votre dossier.

别了给寄一份你上次毕业证书的件作为你的档案。

Le 407, vous voyez ici, en face des toilettes, à côté du local de la photocopie... Évidemment, c’est un peu bruyant.

407，您看这里，洗手间对 面，放机地方的旁边… … 显然，会有些吵。

En attendant, donnez vos documents à ma secrétaire qui les photocopie au bureau de la comptable.

同时，请将您的文件交给的秘书，她会会计办公室这些文件。

Numéro 5: On fait des photocopies personnelles sur le compte de notre classe… et... oui, ça arrive qu’on embarque, par mégarde, un stylo rouge.

们用班级账户上私人资料......而且......是的，有时们不小心拿了一支红笔。

Après avoir encore dit pourquoi je veux être française, le dragon du bureau feuillette mon dossier et me signale qu'il manque deux photocopies... Ça ne s'arrête donc jamais ?

告诉他想成为法国人的原因后，办公室的工作人员翻了翻的档案，指出少了两份件...... 这还没结束？

Marianne Dumas : La machine à photocopier est à côté du fax. Si vous avez beaucoup de photocopies à faire, descendez au premier étage, il y en a une avec une trieuse.

Marianne Dumas : 机传真机旁边。如果您有很多文件要，下楼去二楼，那里有一个带分类的机。

Bonjour madame Medina, Sauf erreur, nous n'avons pas reçu le certificat médical et la photocopie de votre carte d'identité pour compléter votre dossier d'inscription au club de judo.

梅迪纳女士您好，除非没记错的话， 们还没有收到您的医疗证明和身份证件来完成您柔道俱乐部的注册文件。