Deux mille ouvriers ont participé à la manifestation.
两千名人参加了游行。
Cet ouvrier travaille très bien.
这位人出色。
Les ouvriers sont en train de poser la première pierre de cet édifice.
人们正在为这栋建筑物奠基。
Les voitures sont réparées par cet ouvrier.
这些汽车由这位人修理。
Il faut deux ouvriers à cette place.
这个位上需要两个人。
La voiture est réparée par cet ouvrier.
汽车由这位人修理。
Le capitaliste s'enrichit en pressurant les ouvriers.
资本家靠压榨人致富。
Cette question a été vue par des ouvriers expérimentés.
这个问题已由有验的人研究过。
A l’œuvre on connaît l'ouvrier (ou l'artisan).
见到品，就能认出匠（或匠人）。
Au dix-neuvième siècle,beaucoup d'ouvriers étaient des esclaves.
在19世纪，许多人都是受奴役的人。
L'ingénieur a demandé aux ouvriers de réinstaller la machine.
要人们重新安装机器。
Parmi eux, 45% sont des ouvriers.Ils ont en moyenne 42 ans.
他们当中45%是人，平均年龄为42岁。
Il y a beaucoup d'ouvriers et de techniciens sur le chantier.
在地上有许多人和技术人员。
Les hôtes de marque ont été chaleureusement accueillis par les ouvriers.
贵宾们受到人的热烈欢迎。
Les ingénieurs chinois remercient Paul de les aider à former des ouvriers qualifiés.
中国的感谢保尔帮助培养人。
Les paysans deviendront des ouvriers.Ils auront des vacances et moins de liberté.
农民将变成人，他们会有假期，但自由却少了。
Est-ce que les ouvriers de chez Lipton ont aussi une pause café ?
在立顿的人有没有喝咖啡的休息时间？
Dans un ascenseur, il y a un ouvrier, une femme intelligente et le Père Noël.
电梯里站着一个人、一个聪明的女人和一个圣诞老人。
Ils avaient dû le payer généreusement.Il débordait d’argent et distribua libéralement des shillings aux ouvriers.
“ 他们给钱很大方，他们有的是钱，出手慷慨，给人们的薪水都是用先令计算的。
Les ouvrières habitent dans les logements uniformes.
人住在统一的住房里面。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
En 1936, Gabrielle Chanel dirigera 4 000 ouvrières.
到了1936年，香奈儿女士已经成为拥有4,000名裁缝师的企业家。
Honnêtement, ce sont les ouvriers qui m'intéressent.
老实说，我感兴趣的是们。
Les bourgeois parlaient paisiblement aux ouvriers de ce qui se préparait.
资产然自若地和们谈论着正在准备中的事。
Je ne vois presque pas d'ouvriers, est-ce un atelier automatisé?
几乎看不到啊。这个车间是自动化的吧？
Elle est deux fois plus répandue chez les ouvriers que chez les cadres supérieurs.
它在体力劳动者中的流行率是高管员中的两倍。
Ils mettaient en vedette plusieurs ouvriers qui sortent de l'usine des frères Lumière.
这让几个从卢米埃尔厂出来的员成了明星。
Un candidat va-t-il réussir à battre le meilleur ouvrier de France, Eric Trochon?
选手能否成功击败法国最佳匠埃里克·特罗雄呢？
Homme B : Ils vont licencier tous les ouvriers?
他们会辞掉所有的？
Les ouvriers se retrouvent à mendier sur les routes.
们又重新回到路边乞讨。
Le boum du cacao crée une bourgeoisie et classe ouvrière dans lesquelles s'expriment tôt les revendications d'autonomie.
可可的繁荣创造了资产和，这就很早就表达了对自治的要求。
PCF ou du PS qui avaient été ouvriers avant, comme Maxime Gremetz, Georges Marchais
是从前是的，比如Maxime Gremetz, Georges Marchais.
Assurément ! les ouvriers des villes, par exemple.
“当然！比如说，城里的。”
Ils deviennent des martyrs du mouvement ouvrier.
他们成为运动的烈士。
L’ouvrier était horrible ; mais l’œuvre était admirable.
匠令感到恐怖；但作品是杰出的。
Les ouvriers agissaient avec une grande sérénité.
他们干得很从容。
« Bien entendu ! Les Français aiment bien le vin ! Et les ouvriers, que font-ils ? »
“当然！法国如此爱酒！们，他们吃什么呢？”
Beaucoup d’ouvriers d’usines peuvent avoir le visage noir.
许多的脸确是熏黑了的。
Mais, en fait, les anciens instituteurs, enseignants，cadres，ingénieurs viennent beaucoup plus nombreux que les ouvriers ou artisans retraités.
但事实上，学员之中退休小学教师、教员、干部和程师的数量远比退休和手艺要多。
Mais serait-elle vraiment la première ouvrière française à siéger au Parlement ?
但是她真的会成为第一个进入议会的法国？
Les ouvriers ont travaillé pendant dix-huit mois.
们作了18个月。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
人参加了游行。
出色。
位上需要两个
验的
要
然自若地和
厨师
文
