A vrai dire, Jacques est très optimiste.
说，雅克是个非常乐观的人。
Sa vision de l'avenir est plutôt optimiste.
她对未来的看法比较乐观。
J'adore ca et je suis une personne très optimiste.
我想我是一个很乐观开朗的人。
Vous allez guérir, les médecins sont optimistes.
您会痊愈的，医生们很乐观。
Mais il convient d'être optimiste avec prudence.
但是，在因此而感到乐观的同时，还应保持审慎的态度。
Je m'arrêterai sur cette note plutôt optimiste.
我愿以这一比较高的调子束发言。
Les autres options sont peu optimistes et périlleuses.
任何其他出路都是惨淡和危险的。
Sur le plan personnel, je suis également optimiste.
在个人方面我 也感到乐观。
Préconisé "la confiance en soi, professionnel, optimiste, progressiste" image de l'équipe!
倡导“自信、专业、乐观、进取”的团队形象！
D'autres sont visiblement moins optimistes, ou moins décidés.
另一些人明显地不那么乐观，或者不那么充满决心。
Il n'y a là guère lieu d'être optimiste.
所有这些都无法让人乐观。
La présidence ne peut qu'être optimiste à cet égard.
作为会，我们对此充满了期望。
Il y a des raisons d'espérer et d'être optimiste.
有理由心怀希望、乐观向上。
Je voudrais terminer en disant que l'avenir appartient aux optimistes.
让我最后说，未来属于乐观义者。
Au Liban, il y a d'amples raisons d'être optimiste.
在黎巴嫩，人们有充分理由感到乐观。
Nous le remercions de sa déclaration positive qui est toujours optimiste.
我们感谢他作了十分明确和内容翔的发言，发言给我们带来了很多希望。
Tout d'abord, le ton de ce rapport est prudemment optimiste.
第一,报告的基调谨慎乐观。
Les deux scénarios de financement étaient à son sens exagérément optimistes.
这个代表团认为两种资源方案都过份乐观。
La formulation ne doit être ni trop optimiste ni trop pessimiste.
该段既不应过于乐观也不应过于悲观。
C'est pour cela que je suis optimiste quant à l'avenir.
正是由于这个原因，我对未来感到乐观。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Béatrice est une personne très optimiste, elle voit toujours la vie en rose.
Béatrice是个非常乐观，总是积极看待生活。
Vous, vous avez une conception plus optimiste ?
您是否有更加积极看法？
Personne, je suppose, ne peut leur demander d’être optimistes.
没能要求们更乐观。
Vingt à trente ans selon les estimations les plus optimistes.
乐观地估计也需要二十至三十年。
Les quelques élèves suffisamment optimistes pour les avoir sorties durent les remettre tristement dans leur sac.
那些抱有一线希望把魔杖拿出来同学，只好失望地又把它们放回书包。
Je gagne peu, mais je suis optimiste.
虽然我赚少，但是我心态好啊。
L'optimiste prend les choses du bon côté.
乐观者会从积极一面看待事情。
Numéro 8. Tu es optimiste quant à l'avenir.
第八，你对未来持乐观态度。
Je suis très optimiste et je crois que j’ai raison.
我非常乐观而且我觉得我有理由。
Antoine est optimiste et ambitieux, à l'image de son menu.
在设想菜单方面，安托万很乐观，且踌躇满志。
Une personne optimiste s'attend toujours au meilleur dans une situation.
乐观总是期待最好情况。
Si une personne a l’air tout le temps heureuse et optimiste, c’est bizarre.
如果一个看起来总是很幸福、很乐观，这就很奇怪了。
D'après vous, est-ce qu'il faut être optimiste ou pessimiste ?
在你看来，我们应该乐观还是悲观？
46.Je suis ponctuel et appliqué dans mon travail et je suis optimiste.
46.我工作勤奋，认真，性格开朗。
Optimiste pour notre Nation pas simplement pour 2022, mais pour les années qui viennent.
对我们国家持乐观态度。不仅仅是对2022年，而是对未来几年。
Faut-il mieux être pessimiste ou optimiste ?
悲观好还是乐观好？
Alors que pour les optimistes, le positif l'emporte et la vie est belle.
而对于乐观者来说，积极一面占上风，生活是美好。
Et donc j’ai trouvé ça très encourageant et très optimiste parce qu’on les voit s’engager.
所以我发现这非常令鼓舞和乐观，因为我们看到们努力参与。
(narratrice): Mais les responsables du projet sont optimistes: la cathédrale devrait être achevée en 2026.
（旁白）：但那些负责该项目很乐观： 大教堂应该能在2026年完工。
Je suis très optimiste et je crois que j’ai raison. Je vous téléphonerai dans deux ou trois jours.
我非常乐观而且我觉得我有理由。两三天后我会打电话给您。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
，雅克是个非常乐观的人。
法语 法语 
束发言。
，我们对此充满了期望。
，
总是积极看待生活。
