有奖纠错
| 划词

Oui , leur visite non officielle dans ce pays a été une réussite totale .

们对这个国家的非官方访问获得圆满的成功。

评价该例句:好评差评指正

Il effectue une visite officielle d'une semaine.

进行为期一周的正式访问。

评价该例句:好评差评指正

Ce journal est l'organe officiel d'un parti .

这份报纸是一个政党的机关报。

评价该例句:好评差评指正

Pourquoi y a-t-il deux langues officielles au Canada?

为什么加拿大有2种官方语言?

评价该例句:好评差评指正

Il a de nombreuses occupations à côté de ses fonctions officielles.

正式的职务外还有不少事务

评价该例句:好评差评指正

Les langues officielles du C.I.O. sont le français et l'anglais.

国际奥正式语言是法语和英语。

评价该例句:好评差评指正

Bref, reste plus qu'a attendre la déclaration officielle de Hangeng.

再等等吧,等韩庚的官方公告。

评价该例句:好评差评指正

Ce sont-là des jours fériés non officiels.

这是一次非正式公共假日。

评价该例句:好评差评指正

De fait, les consultations officieuses sont quasiment officielles.

非正式议基本上是正式的。

评价该例句:好评差评指正

En 2006, la création officielle de marques indépendantes, "Ai platine" bâtiment film.

2006年,正式创立自主品牌“铂艾”建筑贴膜。

评价该例句:好评差评指正

Le précédent bilan officiel s'établissait à 22.997 morts et 42.119 disparus.

最近的官方数据认为已有22.997人死亡,42.119人失踪.

评价该例句:好评差评指正

En 2002, 16 candidats présidentiels ont été retenus sur la liste officielle.

2002年正式名单上有16名总统候选人

评价该例句:好评差评指正

La Commission compte maintenant 12 membres non officiels.

现时有12名非公职

评价该例句:好评差评指正

Les statistiques sanitaires officielles doivent respecter les Principes fondamentaux.

卫生统计如果具有官方性质,就必须符合《基本原则》。

评价该例句:好评差评指正

Certaines d'entre elles échappent au régime réglementaire officiel.

其中一些方法不属于正式的管制制度范围。

评价该例句:好评差评指正

Chaque district est doté d'une entrée commerciale officielle.

每个区都有一个官方商贸入口。

评价该例句:好评差评指正

Les travaux de la présente séance plénière officielle sont terminés.

本次正式全体议今天的议事工作到此结束。

评价该例句:好评差评指正

Cela doit se faire indépendamment des processus de paix officiels.

这不应受正式和平进程的限制

评价该例句:好评差评指正

La coopération a donc un caractère plus amical qu'officiel.

因此,习惯做法是进行友好而不那么正规的合作。

评价该例句:好评差评指正

Je voudrais également souligner l'importance des séances plénières officielles.

我还要强调正式全体议的职能的重要性

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


奥林匹克委员会, 奥林匹克五环, 奥林匹克运动会, 奥林匹斯山, 奥林匹斯诸神, 奥鲁鱼科, 奥纶, 奥马尔式陨石, 奥秘, 奥秘的,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Français avec Pierre - 词汇表达篇

Alors là, c'est plutôt dans les situations assez officielles, d'accord ?

这主要是正式场合。

评价该例句:好评差评指正
《三体2:黑暗森林》法语版

De nombreux essais avaient été effectués avant sa mise en route officielle.

正式投入使前进行实验

评价该例句:好评差评指正
即学即法语会话

Oui, leur visite non officielle dans ce pays a été une réussite totale.

听说。他们对这个国家非官方访问获得圆满成功。

评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷科普时间

Entouré de plusieurs officiels, il déploie alors le drapeau français.

围绕许多官员他于是展开法国旗帜。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Nelly

Mais dans des situations formelles, dans des situations plus officielles, le " vous" est obligatoire.

但在正式场合,更加正式情况下“vous您”称呼是必须

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 语法篇

Et " un sceau" de... Le cachet officiel !

还有意为官方印章sceau!

评价该例句:好评差评指正
Palmashow

C'est clair, sosie officiel mon pote !

对啊,官方认证模仿秀!

评价该例句:好评差评指正
法国制造

C'est la naissance officielle de la pétanque !

这就是法式滚球戏正式诞生!

评价该例句:好评差评指正
« Le Monde » 生态环境科普

C'est la manière officielle de le faire.

正式方式来做。

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第五部

L’égout a pris aujourd’hui un certain aspect officiel.

今日已具有某种正式外表

评价该例句:好评差评指正
《三体2:黑暗森林》法语版

J’ai déjà formulé ma demande officielle de démobilisation.

“我已经提交退役申请。

评价该例句:好评差评指正
innerFrench

Alors, «Côte d’Azur» , c’est pas le nom officiel.

然而蓝色海岸不是官方名字

评价该例句:好评差评指正
法语词汇速速成

La séparation de l’Eglise et de l’Etat devient officielle.

政教分离成为正式

评价该例句:好评差评指正
商贸法语脱口说

Vous avez un passeport officiel ou un passeport ordinaire ?

护照是公务护照还是普通护照?

评价该例句:好评差评指正
莫泊桑短篇小说精选集

Tu verras là tout le monde officiel.

将来在晚会上看得见政界全部人物

评价该例句:好评差评指正
鼠疫 La Peste

Rambert avait d'abord continué ses démarches officielles.

朗贝尔起初仍坚持走官方门路

评价该例句:好评差评指正
Décod'Actu

Il faut savoir qu'il existe une définition officielle.

要知道垃圾有一个正式定义

评价该例句:好评差评指正
法国制造

C'est le ballon officiel de la Ligue 1.

它是法甲联赛官方球。

评价该例句:好评差评指正
历史人文

Le général de Gaulle est alors présenté comme un traître par la propagande officielle.

随后戴高乐将军被官方宣传成为叛徒

评价该例句:好评差评指正
时尚密码

L'emoji officiel de la Haute Couture, c'est ça !

高定官方表情就是这个!

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


八个, 八个左右, 八公山上,草木皆兵, 八股, 八卦, 八国联军, 八行书, 八行纸, 八会穴, 八级风,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接