Le chien a l'odorat fort subtil.
狗有十分灵敏。
C'est du flair qu'il faut avoir, et le flair est comme un sens spécial auquelconcourent l'ouïe, la vue et l'odorat.
鉴别力是一种综合了听、视和特殊感。象这样绅士，我一中逮过不止一个了。
Avec ce procédé, on joue sur trois sens : la vue, car le timbre est beau, l'odorat et le toucher.
这样子人得到三重享受：视，因为邮票很漂亮；和触。
Nous avons un sens aigu de l'odorat sur le marché, en fonction de la situation du marché et les changements dans le temps de faire du droit de planification de contingence.
我有对市场敏锐，并根据市场风云变化及时做出正确策划应急方案。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Et maintenant, comment fonctionne notre odorat ?
现在，那么我们是如何工作呢？
Donc ça, aucun risque, si vous avez de l'odorat !
因此，如果你有敏锐，就没有任何风险！
Etape 4 faites profil bas Les dragons de Komodo ont un odorat incroyable.
保持低调科莫多龙有一种令人难以置信。
Ils sont aussi dotés d'un odorat exceptionnel.
它们还具有非凡。
On a longtemps pensé que cette prouesse était liée à un odorat particulièrement développé.
长期以来，人们认为这一壮举与特别发达有关。
Cette découverte n’est pas anodine, elle montre clairement que notre patrimoine génétique influe sur notre odorat.
这一发现并非无关紧要，它清楚地表明我们遗传特征影响着我们。
L’odorat, ce mystérieux aide-mémoire, venait de faire revivre en lui tout un monde.
烟味，这神秘备忘录，使他想起了许多事。
Ensuite, on a une autre liaison qui est obligatoire entre le déterminant et le nom: " un odorat" .
接下来连诵也是必须，限定词和名词之间：un odorat。
Que l'odorat du chien est 100 fois plus performant que celui de l'homme?
狗比人强100倍？
L'odorat, quant à lui, permet de détecter des molécules en suspension dans l'air.
而则可以探测悬浮在空气中分子。
Le goût informe le cerveau sur les saveurs et l'odorat l'informe sur les arômes.
味让大脑了解味，让大脑了解香气。
Elle est souvent associée à une perte de l'odorat.
味缺失通常与缺失相联系。
Logique, puisqu'en état d'éveil, ils connaissent le monde à travers le toucher, l'odorat, l'ouïe et le goût.
这是合乎逻辑，因为在苏醒状态下，他们通过，触、、听和味来认识世界。
Les buffles ont une masse musculaire considérable mais ils voient et entendent mal. Ils dépendent de leur odorat pour se repérer.
水牛肌肉发达，可是它们视力、听力很差。它们依靠来辨认方向。
Les mêmes disent que son odorat développé ne lui servait qu'à repérer les cadavres en train de se décomposer.
这些人还说，他发达只是用来发现腐烂尸体。
Des renards marins, longs de huit pieds et doués d’une extrême finesse d’odorat, apparaissaient comme de grandes ombres bleuâtres.
长8英尺，特别灵敏海狸，看上去就像一个浅蓝色大影子。
Il a aussi une très bonne audition, mais son odorat est déficient.
它听力也很好，但受损。
Une machine douée d'odorat, cela n'a rien de nouveau.
机并不是什么新鲜事。
Faux! L'odorat des chiens serait de 10 000 à 100 000 fois plus développé que celui des humains.
假！狗比人类发达1万到10万倍。
No 2: L'odorat du chien est 100 fois plus performant que celui de l'homme. Vrai ou faux?
狗比人强100倍。是真还是假？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
。
科普时间 
中逮过
得到三重享受：视
是如何工作
，
机并不是什么新鲜事。
