有奖纠错
| 划词

Des manuels pratiques sur les soins à dispenser aux patients souffrant d'asthme, de douleurs de poitrine, de diabète et d'affections néoplasiques ont été élaborés avec l'aide de l'EPOS et présentés aux médecins généralistes.

与EPOS公司合作编写有关哮喘、胸痛、肿瘤学、糖尿病等的《最佳实践指南》丛书,并向执业医生推出。

评价该例句:好评差评指正

La proportion élevée des maladies cardiovasculaires et néoplasiques dans la structure de la mortalité semble indiquer une forte influence des facteurs de risque liés au comportement (tabagie, alcoolisme, déséquilibres alimentaires, manque d'exercice physique) et au milieu ambiant (pollution de l'air, de la nourriture et de l'eau).

疾病和恶疾病在死中比例很高,其原因是存在很多风险因素,包括行为因素(抽烟、酗酒、饮食不当、缺乏锻炼)和外部环境(空气、食品和水污染)。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


不间断地去听课, 不间断电源, 不间歇的, 不兼容的系统, 不见, 不见得, 不见得合逻辑, 不见棺材不落泪, 不见经传, 不见了,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接