J'ai pris des notes pendant le discours.
整个演讲过程中我做了记录。
Il recopie ses notes.
他在重新抄写笔记。
Il prend des notes.
他在做笔记。
Lisez les notes qui suivent le texte.
请读本文后面的注。
Elle a obtenu d'excellentes notes au concours .
她在比赛中得到了非常好的成绩。
Elle a pris des notes sur un calepin.
她在笔记簿做了一些笔记。
Il donne encore des notes musicales justes et harmonieuses.
现在仍然发出准确，和谐的音调。
Et le service à la clientèle sont donné des notes élevées.
和服很高的评价。
Vos parents sont contents de vos bonnes notes,nous le sommes aussi.
你们的父母亲对你们的好成绩感到高兴，我们也是。
Il accumule des notes en vue de la rédaction d'un ouvrage.
他为编写一部作品而累积笔记。
S'il vous plaît lire les notes sur le texte en classe de nouveau.
你可以课堂再看看注释.
Romantique aspirant au bonheur, son histoire est pourtant jouée sur des notes tragiques.
渴望幸福的浪漫，然而他的故事却是在痛苦的音符流动。
L'un d'eux, qui semblait plus considérable, prenait, tout en marchant, quelques notes sur un album.
他们当中有一位显得更重要，一边走，一边在本子记录。
Rangez vos notes selon vos plans.
根据你们的提纲来整理笔记。
Voici quelques notes sur la question.
以下就是关于这个问题的一些摘录。
Ce sont des notes de recherches .
这是些研究笔记。
J'écoute avec volupté ces notes perlées.
我畅快地聆听着这些宛若溅珠飞玉的音符。
Toutes ses notes sont supérieures à la moyenne.
他所有的分数高于平均分。
Ces notes aident à la compréhension du texte.
这些注释有助于理解课文。
Prise de notes 2---- Comment faut-il noter ?
口译技巧笔记方法2――怎么记？
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Papa m'a donné plusieurs livres de Victor Hugo comme cadeaux pour mes bonnes notes !
爸爸给了许多维克多·雨果（Victor Hugo）的书，作为的好成绩的奖励。
Aujourd'hui prenez de quoi prendre des notes.
今天，请做一些笔记哦。
Je n'ai pas pu prendre de notes, pas de photos non plus.
不能做笔记，也不能拍照。
Tu as de bonnes notes aujourd'hui?
你今天的成绩好吗？
Je regarde si j'ai eu des notes.
看一下成绩出来了没有。
Celui qui a les meilleures notes de sa classe.
班上成绩最好的那人。
Tu peux nous mettre des petites notes en commentaire.
你可以里给们留。
Vous n'avez pas besoin de prendre des notes ?
“不做笔录什么的吗？”
Non car tu as des mauvaises notes à chaque fois.
不，因为你每次成绩都很差。
Puis qui roula en notes isolées, se calmant à grand’peine.
好不容易才变成零星的叫声，慢慢静了下来。
Ils révèlent des notes des plus délicates aux plus grillées.
它们从最细腻到最含烤香的香气中散发出来。
Jusqu’à cinq heures du soir, je rédigeai mes notes.
直到下午5点，还做记录。
Ok. - Euh, tu as même eu des meilleures notes que moi.
好的。你的成绩甚至比还高。
On chante des notes mais très difficiles... que je sais pas encore.
们唱一些谱子但是很难，还不太懂。
A leur grande surprise, Ron et lui avaient obtenu de bonnes notes.
那一天终于到来了，没想到，他和罗恩都以很高的分数通过了考试，这使他们感到十分意外。
L'ail noir, ça va un petit peu vers les notes sucrées.
黑蒜有一点甜味。
Une gamme, c'est une suite de notes qui monte ou qui descend.
音阶就是一段上行或者下行的音符。
On va la faire torréfier pour lui apporter des notes de pain grillé.
们将其烘焙，以带来烤面包的香气。
43.J'ai obtenu de bonnes notes dans l'examen d'anglais et de TOEFL.
43.的英语学习成绩/托福考试成绩优秀。
Pas les amis, la famille, les notes, les réalisations ou tout autre facteur externe.
不是朋友、家人、成绩、成就或者其它外部因素。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
做了记录。
做了一些
很高的
许多维克多·雨果（Victor Hugo）的书，作为
册
里给
。
》法语版
