On le sait, l'adoption puis l'aggravation des mesures prévues dans le plan Bush pour l'annexion de Cuba ont donné lieu à l'application de dispositions au caractère extraterritorial accentué pour faciliter la surveillance plus agressive des plans de développement de l'industrie cubaine de base, notamment nickélifère et pétrolière.

众所周知，吞并的布随后又采取变本加厉的行动，实治外法权规定，咄咄逼人地监视础工业发展，特别盯住镍工业和石油工业。