1.Keiko, ce que nous faisons, ce sont des recherches en neurosciences.

“你知道，我们一直在做脑科学研究。

2.Comprendre ce qui se passe dans le cerveau de ces personnes qui ont des TOC est quelque chose qui m'intéresse beaucoup en tant que psychologue et docteur en neurosciences.

作为一名心理学家和神经科学博士，了解强迫症患者大脑中发生的事情，这是我非常感兴趣的。

3.Vous êtes psychologue, clinicienne, docteur en neurosciences et autrice du livre « Revenir à soi, comment le numérique nous déconnecte de nous-mêmes » , paru chez Albain Michel.

您是一名心理学家、临床医生、神经科学博士， 也是 Albain Michel 出版的《回归自我，数字技术如何使我们与自己断》一书的作者。机翻

4.Du coup, il a mis en place un nouvel indicateur qui, petit à petit, s'est affiné au fil du temps grâce à des rencontres avec des chercheurs en économie et en neurosciences.

因此， 他建立了一个新的指标，由于与经济学和神经科学研究人员的会面， 该指标随着时间的推移逐渐完善。机翻

5.C'est le même cerveau, tout est intriqué et maintenant sur le plan neuroscientifique on le sait, on a des imageries en neurosciences qui montrent que les émotions et le système logique fonctionnent ensemble.

这是同一个大脑， 一切都是交织在一起的， 现在在神经科学层面上，我们知道它， 我们有神经科学成像， 表明情绪和逻辑系统是一起工作的。机翻

6.Laetitia Ferrari alors mon regard est plutôt un regard de spécialiste des neurosciences

7.Ces explications des neurosciences nous aident à mieux comprendre pourquoi nous sommes fascinés par la peur et le morbide.

8.À côté de ça, il y a aussi la biologie et les neurosciences qui veulent faire de l’amour une science.

9.Et ce qui est intéressant, c’est que les découvertes scientifiques récentes sur le fonctionnement du cerveau, donc par exemple les découvertes faites dans le domaine des neurosciences, eh bien elles sont souvent contre-intuitives.

10.Nous-mêmes aujourd'hui, même quand on réfléchit avec les neurosciences, savoir ce que le cerveau a à y voir, le rapport entre les connexions neuronales et une pensée, on s'en sort toujours pas aujourd'hui, je veux dire.

11.En fait, ce livre Comment nous apprenons (How we learn), c’est une synthèse des dernières recherches en psychologie, en psychologie sociale et en neurosciences, qui se concentre sur la façon dont notre cerveau absorbe et mémorise de nouvelles informations.