Donc, ils ont utilisé ce média pour communiquer.

所以，他们利用该进行际。

C'est une langue très présente dans les médias internationaux.

这是国际中非常行的语言。

C'est pourquoi nous investissons beaucoup dans les médias sociaux.

这就是我们在社上投入大量资金的原因。

Ces chiffres ont été largement repris dans les médias.

这些数字在上被广泛报道。

La radio est aussi un média très suivi, surtout le matin.

广播也是行的，尤其是在早上。

On l'utilise dans les médias, dans le domaine social et médical.

它被用于、社会和医疗领域。

Elles s'imposent vite comme le média populaire, abordable, proche et intelligible.

他们很快将自己确立为行、负得起、亲密和可理解的。

Pour ça, il y a deux médias que je vous recommande.

为此，我有两家要推荐给你们。

Essaie de ne pas utiliser les médias sociaux pour créer des attentes irréalistes.

尽量不要使用社来制造不切实际的期望。

Combien de fois arrêtes-tu ce que tu fais pour regarder les médias sociaux?

你有多少次在做事时停下来刷社？

Elle était capable d'assumer publiquement qu'elle était lesbienne, et de mobiliser les médias.

她公开承认自己是女同性恋，并能够吸引，成为热点人物。

L'épuration s'arrête aussi sur d'autres organes essentiels… à commencer par les médias.

肃清行动也波及到其他重要机构… … 首先是。

Parce que je suis français, donc c'était les médias français ou étrangers qui en parlaient.

因为我是法国人，所以无论是法国还是外国都在讨论它。

Une stratégie visant à l'humaniser qu'il ne perd pas lorsqu'il est filmé par les médias.

这是旨在保持人性化形象的策略，他在拍摄他时也保持了该策略。

Aujourd'hui, on parle d'un média différent et original pour pratiquer le français.

今天，我们要来讲不样的新介来练习法语。

Le reste du temps, en dehors de Michel Houellebecq, les médias les dédaignent.

其余时间，除了米歇尔·维勒贝克之外，对他们都不屑顾。

Informez-vous auprès des médias, des pompiers, de la sécurité civile ou en consultant le site vigicrues.gouv.fr.

从、消防队、民事安全局或通过查阅vigicrues.gouv.fr网站获取信息。

Les technologies numériques bouleversent l'économie des médias traditionnels.

数字科技正在颠覆传统经济。

Une chose est certaine, l'ouverture prochaine de leur boulangerie n'est pas passée inaperçue dans les médias.

有点是肯定的，那就是也都知道他们即将开业的事情。

Et ça, ça a beaucoup attiré l'attention des média.

这极大地引起了的注意。