Comment mettre un éléphant dans le frigo en trois mouvements?
怎样用三个步骤把大象放进冰箱？
Cette région a le mouvement de terrain.
这个地区的地形起起伏伏的。
Il a eu un mouvement de vivacité.
了肝火。
Les danseuses essaient de synchroniser leurs mouvements.
舞者们尽量让作同步起来。
Le tournesol suit le mouvement du soleil.
向日葵跟着太阳转。
Le trop de neige empêche le mouvement des véhicules.
雪太了，影响车辆通行。
L'ascendance thermique est le mouvement vertical de l'air.
热气流上升是空气垂直。
Ses efforts pour remonter servent seulement a augmenter le mouvement de la corde.
努力地想攀上去却只是更加重了绳子的晃.
Les Théories de la relativité souligne que tout le mouvement est relatif.
《相对论》指,一切都是相对的。
Là encore, l'essayage est très important. Profitez-en pour réaliser quelques mouvements.
另外，试穿是很重的，并且试穿时些作看是否舒适。
Il répétera les mouvements jusqu'à parvenir à une opération idéale, enregistrée sur ordinateur.
将可以反复重复手术过程直至达到完美的境界，储存在电脑中。
Nous militons pour un mouvement antiraciste qui reflète la diversité de la société française.
我们支持反种族主义，它反映了法国社会的样性。
Si je suis àLhasa maintenant, je vais y rester sans aucun mouvement pendant une semaine.
如果现在让我去拉萨,呵呵,我可能就赖着一个星期都不走了.
La balance du Watt est constituée d’une balance de Cotton que l’on met en mouvement.
瓦特天平由的科顿磁秤组成。
Mouvements du talon au bout des orteils.
从脚跟到脚尖。
La tempête du mouvement révolutionnaire se déchaîne.
革命的风暴猛烈掀起。
Il était le principal animateur du mouvement politique .
是政治的主推者。
La grâce, c’est la loi du mouvement descendant.
神恩，下降的法则。
Ce mouvement consiste à provoquer l'égalité des sexes.
这场旨在倡导两性平等。
En Algérie, le mouvement berbère est dans l'impasse.
然而在阿尔及利亚，柏柏尔人却陷入僵局。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
L’œil d'un serpent détecte uniquement le mouvement.
蛇的能检测到运动。
On enroule la colonne vertébrale et c'est la tête qui initie le mouvement.
我们把脊柱弓起来，是用头部引导这个动作。
Dantès fit un léger mouvement de surprise.
唐太斯微微露一点惊异之色。
Ils ont lancé le mouvement She Moves Us.
他们发起了“She Moves Us”活动。
C'est que tu transpires au moindre mouvement.
你稍微一动就会汗。
Nadia et Quentin ne font pas un mouvement.
Nadia和Quentin没有走动。
Limiter les mouvements, physiquement, préférer les gestes doux.
限制身体上的动作，向于温柔的手势。
Donc, tourner, c'est faire un mouvement circulaire.
所以，tourner就是做圆周运动。
La télévision contribue aussi à ce grand mouvement.
电视也有助于这一伟大运动。
Aussitôt il fit un nouveau mouvement en arrière.
他又怔了一下。
La France a initié le mouvement depuis 2021.
法国从 2021 年开始发起这项运动。
Le procureur du roi fit un mouvement négatif.
检察官摇摇头。
Bientôt même, le manomètre indiqua un mouvement ascensionnel.
而且几乎同时，压力表就指示上升。
Ils ne faisaient aucun mouvement à notre approche.
它们看我们走近前去，动也不动。
Oui, on est loin du mouvement écologiste français !
是的，它与法国的生态运动相差甚远！
Le prisonnier fit un mouvement dans ses liens.
被绑的人他的绑索中动了一下。
La mémoire kinesthésique est aussi liée au mouvement.
动觉记忆也与运动有关。
Ève ne put retenir un mouvement de surprise.
夏娃不免表示诧异。
Et voilà qu’il vient d’entraver les mouvements d’Itachi.
他刚刚又封住了鼬的行动。
À la place, ces énormes créatures perçoivent les mouvements.
然而，这些巨大的生物能感知到运动。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
了肝火。
了，影响车辆通行。
,一切
的，并且试穿时
些
能检测到
引导这个
一点惊异之色。
向于温柔的手势。
