Bon évidemment que le oversize se porte oversize, et le moulant moulant.

当然，宽松就宽松款，紧身就紧身款。

As-tu miraculeusement commencé à aimer ton look en jeans moulants ?

你否奇迹般地开始喜欢穿紧身牛仔裤的样子？

Autre particularité vestimentaire : une combinaison moulante aux couleurs disant chamarrées.

色彩鲜艳的紧身连体服。

Mon petit-fils, par exemple, met des pantalons très moulants de sport, de foot.

例如，我的孙子穿着非常紧身的运动裤和足球裤。

Legging moulant, perfecto, cigarette aux lèvres.

- 紧身裤，完，嘴唇上。

Je crois que ces t-shirts trop moulants, ça empêche le sang d'aller au cerveau.

我认为些紧身T恤可以防止血液进入大脑。

En ces occasions, Pietro Crespi portait des pantalons spéciaux, très moulants et élastiques, ainsi que des chaussons de danse.

些场合，Pietro Crespi 穿着特别的、非常紧身和有弹性的裤子，以及芭蕾舞鞋。

C'était en 2007. - H.Darras: Je suis là, avec ma robe rouge toute moulante.

那 2007 。 - H.Darras：我里，穿着红色紧身连衣裙。

Mais moi, j'aime bien quand même mettre un petit top en dessous pour que ça donne un effet bien serré, assez moulant.

但我，我还喜欢下面放一个小顶，样它就会产生一种紧绷的、相当紧绷的效果。

C'est vrai que... Mais c'est souvent assez moulant quand même, assez près du corps, je dirais.

确实如此... 但通常还比较贴身的，紧贴身体线条，我觉得。

Il portait culotte et redingote moulantes, un chapeau haut de forme à l'anglaise, et il se rasait la barbe et soignait sa perruque.

他穿着紧身马裤和礼服外套，戴着一顶英式大礼帽，他剃掉了胡子，照顾了自己的假发。

On se demande comment elle fait pour supporter les regards de daleux en sueur qui se mettent derrière elle pour la regarder faire des squats dans son legging ultra moulant.

人们不禁要问，她怎么能忍受身后汗流浃背的男人们盯着她穿着超紧的紧身裤做深蹲。

Brad Pitt aura beau passer vingt fois sous leur nez en boxer moulant ou marchant sur les mains ou même nu avec juste du persil dans le nez, ça ne leur fera pas bouger un demi-sourcil.

即使布拉德·皮特穿着紧身平腿泳裤她们面前走过20次，或者用双手走路，甚至全裸、鼻子里塞着欧芹，她们也不会动半根眉毛。

Elle avait une robe de velours noir très moulante, aussi noire que son regard chaud et anxieux, et des cheveux plus noirs encore, tirés sur la nuque et attachés par un peigne de gitane.

她穿着一件非常紧身的黑色天鹅绒裙子，和她温暖而焦虑的眼睛一样黑，头发更黑了，拉到她的后颈，用吉普赛梳子系起来。

Alors c'est ici transparent juste césar en a bien profité, probablement quand il ya vu pour la première fois la reine 4, à l'époque pharaonique les robes étaient extrêmement moulante, et laissait tout à fait deviner les formes féminines.

因此，里透明只凯撒利用它，可能当他第一次看到女王4，法老时代，礼服非常紧，并相当暗示女性的形式。

Je viens de m'acheter un pantalon super moulant.

Et j'aimais bien les femmes avec des robes moulantes et du rouge à lèvres et des boucles d'oreilles et des colliers.

Il faut plutôt la représenter avec un chignon grec un peu bas, par derrière, drapée dans une robe plissée, comme ça, toutif à plissée, moulant ses seins, ses hanches.