Le traité est resté lettre morte.
条约成了一纸空文。
Ce pays nous ennuie, ô Mort! Appareillons!
这地方让我们厌倦,哦亡！开航！
Ils m'entourent les gemissements de la Mort.
亡的哭喊它们在我周身回荡不息。
Il n'a plus sa grand-mere.Elle est morte.
他不再有祖母了，她去世了。
Mort sans un héritier, son savoir n'a point d 'héritage.
他时并无子嗣，他的智慧无继承。
C’est donc une morte dissimulée qui passe inaperçue et ne choque personne.
这种亡隐蔽性很强，谁也看不见，们因此也就无动衷了。
Au total, 19 personnes sont mortes sous les obus.
总共19名贝特哈农受害炮击。
Neuf personnes auraient été blessées, et trois sont mortes par la suite.
据9受伤，3随后亡。
À ce jour, 7 personnes dont 2 femmes sont mortes du Sida.
迄今为止，7艾滋病，包括两名妇女。
Selon les informations communiquées par les ONG, plus de 200 personnes sont mortes.
根据非政府组织提供的信息，有200多被打。
Leur seule vache, dont le lait était leur unique revenu, était morte dans le champ.
因为贫穷，他们只能靠卖牛奶获取微薄的收入。如今奶牛一，他们唯一的经济来源也就断了。
"La plupart sont mortes étouffées ou de blessures internes", a précisé le porte-parole du gouvernement.
“大多数因为窒息或内伤，”政府发言称。
La chanteuse britannique Amy Winehouse a été trouvé morte samedi dans son appartement à Londres.
英国女歌手艾米·怀恩豪斯当地时间星期六被发现伦敦家。
M. Hassan Houd a déclaré que 40 personnes étaient mortes à Kotom34.
Hassan Hud博士在向委员会作证时指出，在Kuttum市被杀害的数为40。
De nombreuses personnes détenues par les autorités militaires seraient mortes sous la torture.
据道，许多被捕后在军事拘留期间被拷打致。
Au Pakistan, jusqu'à 700 000 personnes ont été touchées et 486 sont mortes.
巴基斯坦有多达700 000受灾，486亡。
Sans toi, les émotions d'aujourd'hui ne seraient que la peau morte des émotions d'autrefois.
如果没有你，今天的情绪，只是旧感情皮。
"Sans toi, les émotions d'aujourd'hui me seraient que la peau morte des émotions d'autrefois."
没有你,今天的感情,只是过去感情的老茧而已.
Morc, pour laver la morte.
(就是洗的地方。
Des feuilles mortes jonchent le sol.
枯叶满地。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Envoyez quarante francs ou la petite est morte!
速寄四十法郎，不然她定会丧命！
Ici on sait noyer les amours mortes.
在这里我们淹死失去的爱情。
Dans ce siècle, où toute énergie est morte, son énergie leur fait peur.
“在这个任何都已死亡的世纪，他的他们害怕。
Trois heures plus tard, elle est morte.
三个小时之后，她就去世了。
Ses petites mains étaient presque mortes de froid.
她的双小手几乎冻僵了。
Je ne le suis plus, maintenant. Elle est morte, etc.
我也不能跟着她了，现在，她去世了，等等。
Vous savez qu’une mère est morte ce matin.
“您知道今天早晨有位嬷嬷死了。
Près de 300 personnes y sont mortes cette année-là.
有近300人死亡。
Ceci est l’endroit de l’évanouissement. La mort est morte, croyez-moi.
正是切化为乌有的下场。连死的份儿也不会有了，请相信我。
En parlant de recherches fondamentales, comment est vraiment morte votre fille ?
“说到基础研究，你女儿是怎么死的？”
Et trois jours après son arrestation, elle est morte à l'hôpital.
而在被捕三天后，她在医院去世。
" Au total, Thomas, 121 femmes sont mortes sous les coups de leur conjoint."
“总共，托马斯，121名妇女在配偶的打击下死亡。”
Au cours de sa pire année, 300 personnes sont mortes en le parcourant.
在最糟糕的，有300人在骑行时死亡。
没有你，良辰美景，更与何人说。
Fiche-moi la paix, couche-toi… Nous ne pouvons rien lui faire, si elle est morte.
“别吵我，快睡吧… … 我既然已经死了，我们什么也不能替她做了。”
C'est la deuxième fois cette semaine. J'en ai trouvé une morte mercredi dernier.
这已经是个星期里的第二次了。上星期三我就发现死了只。
Quoi ! elle n’est pas morte ? s’écria Julien hors de lui.
“什么！她没有死？”于连大叫，疯了样。
La religieuse est morte, dit-il. Voici le glas.
“嬷嬷死了，”他说，“这是报丧的钟。”
Mort, foudroyé, comme celui de Mulrady ! »
“没错，说死就死了，和穆拉地的马样。”
Elle est morte ? - Il paraît que oui.
她已经去世了？ -好像是的。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
部 
彩视频短片合集 
亡
继承。
衷了。
9
3
都已
他们害怕。
双小手几乎冻僵了。
也不能跟着她了，现在，她
有近300人
