Il a enfilé son costume avant de monter sur scène .
在登台表演前他迅速穿好了表演服。
Ce jeune couple a l'habitude de monter leur tente et de se poser dans un parc les week-ends.
在周末，这对年轻夫妇习惯在公园里搭帐篷休遣。
Coopération de bonne foi, de nous monter au sommet.
真诚合作让我们共同登攀最高峰。
Compostez votre billet avant de monter dans le train.
请在火车前把您票打孔。
Je n'ai plus de force pour monter ce rocher.
我没有力气攀这悬崖了。
Deux heures plus tard, le pilote montait à bord du Mongolia.
两小时，水员了蒙古号。
EN EFFET， LA TEMPERATURE DE LA PLANETE NE CESSE DE MONTER.
= 总体说， 现在地球温度不升。
(b) le montant des frais qui viendront s’ajouter au Montant du Marché.
应增加到合同价中该项费用金额。
Les ch?urs qui montent sur le ZANA semblent ne jamais vouloir s'arrêter.
关于扎娜声浪高涨似乎永远要止。
Des ovations montent de la place .
从广场发出一片欢呼声。
Les frais se montent à mille francs.
费用(高)达1000法郎。
7 Joseph monta, pour enterrer son père.
7 于是约瑟去葬他父亲。
Tu dois monter sur étage encore plus un.
更一层楼。
Le pilote fit monter en flèche son avion.
飞行员让飞机直线升。
La colère fait monter le sang au visage.
怒火使血涌面孔。
Veuillez faire monter nos bagages dans notre chambre.
请把行李送到我们房间去.
Cette robe longue m'embarrasse pour monter l'escalier.
这条长裙让我楼梯不方便。
Dont on n'aperçoit pas monter la tige immense.
人们不会觉察到爬这无限茎。
Montez les blancs en neige que vous incorporez délicatement.
将蛋白打成白雪状，然小心加入到混合物中。
Et voici qu'il montait vers des champs de lumières.
现在他向一片光明飞去。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Ce sont des gens qui montent hyper fort.
这些是超级坚强的人。
Les chiffres montent et montent jusqu'au plafond.
费用高到直上天花板。
Une vapeur d'azur monta dans la chambre de Félicité.
一道青烟上来，进了全福的屋子。
Vous ne pouvez pas attendre que les gens descendent avant de monter ? !
你不能等大家下车后再上来吗？
Tiens tout le monde de monter !
带所有人去楼上！
Ça aide à faire monter la crème.
这样有助于使奶油打发。
Un souffle farouche montait de cet abîme.
一阵恶风从深渊中直吹上来。
Walter me héla alors que je montais l'escalier.
在我上楼之前，沃尔了我。
两小时之后，引水员上了蒙古号。
Non, mais l'escalator, lui, est clairement en train de monter.
不，扶梯明显是往上走的。
On fait monter et descendre des informations.
我们通过抬头或低头来。
Lancelot accepte même l'humiliation de monter dans la charrette des condamnés.
兰斯洛甚至接受了坐上囚车这样的侮辱。
Les agriculteurs sont les seuls qui ont le droit de monter leurs chevaux.
农民是唯一能够骑马的人。
Il y avait un grand escalier juste devant, qui montait jusqu’à la porte.
房子的前面，有一个大楼梯，延伸到门口。
Il a dû reprendre des forces, je viens de lui monter un plateau-repas.
“他应该已经恢复体力了，我刚给他送了一盘饭菜。”
Mais en fait, ce sont des heures de post-production de monter une vidéo YouTube.
但实际上，编辑 YouTube 视频需要几个小时的后期制作。
Tous avaient dû signer une décharge de responsabilité avant de monter à bord du Titan.
所有人在登上泰坦号之前都必须签署免责声明。
À cinq heures, John Mangles crut distinguer une fumée légère qui montait vers le ciel.
5点钟时候，门格尔仿佛看到了一股轻烟向天上飘去。
Étape 3 aller en hauteur Essayez de monter à un arbre ou un gros rocher.
登高试着爬上一棵树或一块大石头上。
Mais contrairement aux apparences, ce n'est pas ce qui fait monter le niveau des océans.
但与表面不同的是，这并不是导致海平面上升的原因。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
合作让我们共同登攀最高峰。
火车前把您
，
水员
说， 现在地球
了我。
十天
球 Le Tour du monde en quatre-vingts jours
船长的儿女 Les Enfants du capitaine Grant
