Non, je crois pas que la crise modifie mon attitude.

不，我不认为经济危机会改变我的态度。

Non. Mais je suis en train de modifier mon site Internet.

B : 不。我在调整我的网站。

Non. Mais je suis en train de modifier mon site Internet.

B : 不。我在调整我的网站。

Puisque le compromis F, qui modifie le paragraphe 13, est composé de l’amendement 45.

因为F折衷方案，修改了第13段，F折衷方案是由修正案45组成的。

Sans Pettigrow, nous n'avons aucune chance de modifier le jugement qui condamne Sirius.

没有星彼得，不管是活的还是死的，我们就没有办法推翻对天狼星的决。”

Les deux femmes en s’asseyant modifièrent un peu la place normale de leurs chaises.

这两个女人坐下时，略略调整了一下她们座椅的正常位。

Cette évolution a profondément modifié la nature des métiers et des emplois exercés par les Français.

这种变化和发展深刻地改变了法国人从事的职业和工作 的性质。

Aussi l’aspect, les mœurs, les divisions ethnographiques de la péninsule tendent à se modifier chaque jour.

如今印度的面貌、风俗和种族争执也在日益改变。

Mais elle modifierait aussi le fonctionnement du cerveau.

但孤独也会改变大脑的功能。

Bonjour Mademoiselle, je voudrais modifier mon billet d'avion.

您好，姐，我想变更一下我的机票。

Il conviendrait de modifier la date de ce rendez-vous.

不如更改约会日期好了。

On peut donc les voir modifiés, on va voir cela.

我们就可以看到光束被修改轨迹，再看看这个。

Modifiez les mots si nécessaire, puis contrôlez avec l'enregistrement.

如果有必要的话，改正这些单词，然后根据录音核对。

Tous ces aspects ont pu modifier l'expression de nos préférences.

所以这些方面都能改变我们人格的表达。

Voici la liste des ingrédients. Sirop de glucose, jus de betterave concentré, amidon de maïs modifié, colorant.

这就是成分清单。葡萄糖、浓缩甜菜汁、转性玉米淀粉、着色剂。

Pas de problème. Mais dans ce cas, il faudra modifier la prime.

没问题。不过这样的话，保险费要调整一下。

Les perturbateurs endocriniens peuvent modifier le fonctionnement du corps de plusieurs manières.

内分泌干​​扰物可以通过多种方式改变人体的运作方式。

Cette résistance modifie sa trajectoire et crée un lent mouvement de rotation.

这种阻力改变了它的轨迹，并产生了缓慢的旋转运动。

L’objectif principal du régime cétogène est de modifier le métabolisme de l’organisme.

生酮饮食的主要目的是改变生物体的代谢。

Il la modifie, il fait le tramadol et il pense avoir inventé quelque chose.

他进行了开发，研发，他在进行一些发明。