有奖纠错
| 划词

Avec courage, on pourra créer les miracles.

有勇气就会有奇迹

评价该例句:好评差评指正

On voit peu les miracles de la nature.

人们很少能看到大自然的奇迹

评价该例句:好评差评指正

Avec la magie, on pouvait faire des miracles.

使用魔法,你以创造奇迹

评价该例句:好评差评指正

Il n'y a pas de quoi crier au miracle.

没有什么值得大惊小怪的。

评价该例句:好评差评指正

L’arc-en-ciel rond C’était un miracle ! Mais je ne l’ai admiré que toute seule.

我只能说这是奇迹惜我只能个人闷着欣赏

评价该例句:好评差评指正

Une barrique de vin peut faire plus de miracles qu’une église remplie de saints.

以比个装满天使的教堂,创造出更多的奇迹

评价该例句:好评差评指正

L'amour, l'affection et l'amitié, tout cela peut accomplir le miracle de la vie.

爱情亲情友情都能创造生命的奇迹

评价该例句:好评差评指正

Nous avons l'intention de créer le miracle de la vie, l'amour à vos proches!

我们用心创造生命的奇迹,为了您挚爱的亲人!

评价该例句:好评差评指正

Il en a réchappé par miracle.

他意想不到地脱了险。

评价该例句:好评差评指正

Un tel résultat tient du miracle.

结果近乎奇迹

评价该例句:好评差评指正

Ce palais est un miracle d'architecture.

这座宫殿是建筑学上的奇迹

评价该例句:好评差评指正

Je crois aux miracles,il va guérir.

我相信奇迹的出现,他会痊愈的。

评价该例句:好评差评指正

C'est une vraie histoire du miracle politique.

这是个真实的政治奇迹

评价该例句:好评差评指正

C'est un miracle de vous rencontrer ici.

在这里遇到您真是奇迹

评价该例句:好评差评指正

Le miracle existe partout où se trouve le vrai amour.

哪里有真爱存在,哪里就有奇迹发生!

评价该例句:好评差评指正

Un petit miracle vient d’être accompli par des scientifiques français.

法国科学家刚刚实现了个小小的奇迹

评价该例句:好评差评指正

On avait alors parlé de miracle argentin.

接着的成功被誉为“阿根廷奇迹”。

评价该例句:好评差评指正

Mais l’espion du roi, un soir, est témoin de ce miracle.

国王的探子在某天晚上发现了这桩奇事

评价该例句:好评差评指正

Ce fut un miracle si la petite goélette ne chavira pas.

这只小船会不出乱子,真说是奇迹

评价该例句:好评差评指正

Je ne peux pas renoncer, attendant dehors, espere la apparition du miracle.

我不能放弃, 只是(静静的)等门外, 等待着奇迹的发生

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


babylonie, babylonien, baby-sitter, baby-sitting, baby-test, bac, bacalite, bacau, baccalauréat, baccara,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Top Chef 2017 顶级厨师

Si je suis choisi, c'est un miracle.

如果我被选中,那就是奇迹

评价该例句:好评差评指正
《王子与公主》电影节选

Je ne crois pas mais c'est un miracle!

我没死,但活着真是奇迹

评价该例句:好评差评指正
Topito

Le moment venu, tu les aideras à accomplir des miracles.

时刻降临时,你将帮助他创造奇迹

评价该例句:好评差评指正
Français avec Nelly

J'ai vu beaucoup de choses mais jamais de miracles, désolée.

我见过很多东西,但从来么有看到过奇迹很抱歉对你说。

评价该例句:好评差评指正
TEDx法语演讲精选

Voilà donc un miracle de partage.

是共享奇迹

评价该例句:好评差评指正
法语电影预告片

Et je peux accomplir ce miracle.

我可以创造奇迹

评价该例句:好评差评指正
Food Story

La machine fait donc des miracles.

机器创造了奇迹

评价该例句:好评差评指正
Top Chef 2017 顶级厨师

C'est que 30 minutes, donc je peux pas non plus faire de miracle.

只有30分钟,我也不能创造奇迹

评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷时间

Le fonctionnement d'un disque dur, c'est une prouesse technologique, un petit miracle.

硬盘运作是一项技术壮举,一奇迹

评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷知识

À l'époque, personne n'enquête pour savoir si Jeanne a accompli des miracles.

当时,没有人去调查贞德是否行了奇迹

评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷知识

Et on ne force pas Dieu à produire des miracles, c'est pas bien !

不能强迫上帝创造奇迹是不好

评价该例句:好评差评指正
红与黑 Le rouge et le noir 第一部

Elle sembla comprendre, comme par miracle, dans quelle faute énorme elle s'était laissé entraîner.

她似乎明白了她被拖进一多么巨大错误之中。

评价该例句:好评差评指正
追忆似水年华第二卷

La vie est semée de ces miracles que peuvent toujours espérer les personnes qui aiment.

生活里充满了种爱恋者永远可以指望奇迹

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与阿兹卡班囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban

Si nous arrivons à faire tout ça sans être vus, ce sera un miracle !

“要是我设法做而不被人看见,那就创造奇迹了!”

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第五部

Dieu produit ses miracles comme bon lui semble.

上帝随心所欲地在显示他奇迹

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第二部

De son vivant, mère Crucifixion faisait des conversions ; après sa mort, elle fera des miracles.

“受难嬷嬷生前劝化了许多人,她死后还要显圣。”

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第五部

D’ailleurs, comment traverser de nouveau cette fondrière d’où l’on ne s’était tiré que par miracle ?

再说,怎再穿过奇迹才脱险洼地呢?

评价该例句:好评差评指正
Chose à Savoir santé

Un produit miracle pour blanchir les dents?

一种美白牙齿奇迹产品?

评价该例句:好评差评指正
Top Chef 2017 顶级厨师

C'est déjà un miracle, le choix là.

选择本身就是一奇迹

评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷时间

Malheureusement, il n'y a pas de remède miracle.

不幸是,没有奇迹治疗方法

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Bacillaria, Bacillariaceae, bacillariées, Bacillariophyceae, bacillariophycées, bacillarite, bacille, bacillémie, bacillicide, bacilliforme,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接