J'entends aussi beaucoup de mensonges et de manipulations.

我听到了表达出来的恐惧和焦虑。我同样也听到许多谎言和欺骗。

Elle, la vérité de demain, elle emprunte son procédé, la bataille, au mensonge d’hier.

它明日的真理，它采用了战争的方，昨日使用的手段。

Numéro 3. Leur langage sera le mensonge.

第三，他们的语言将谎言。

Pour sauver notre tête, nous ne ferions pas un mensonge.

为了保全脑袋，我们不敢说谎。

Il est donc difficile d'y déceler un éventuel mensonge.

因此很难看出可能的谎言。

Philip, il n’y a jamais eu de mensonge entre nous.

“菲利普，我们对彼此来都不撒谎的。”

Je n'ai pas eu le temps de trouver un mensonge.

我没有时间找到一个借口。

Comme vous, il a été brûlé pour avoir raconté des mensonges.

“曾在里和你一样胡扯一通。”

Ils faisaient, chaque fois, le même mensonge qui ravissait le père Roland.

每回他们都说一样的谎话，让罗朗老爹高兴。

Dans " Le Derrière" , Frédérique s'enferme elle aussi dans un mensonge absurde.

在《屁股》中，弗雷德里克也陷入了荒谬的谎言之中。

Je vous interdis de dire des mensonges sur ma femme et mon neveu!

“我不许你诽谤我的妻子和我的侄子！”

Ils croyaient s’aimer parce qu’un mensonge avait grandi entre eux.

他们以为相爱，由于在他们之间有个谎话已经长大。

Ce que je dis est vrai, tu sais, je ne dis jamais des mensonges.

我说的都真的，我个人出来不说瞎话。

La Russie tente de manipuler nos opinions, avec des mensonges diffusés sur les réseaux sociaux.

俄罗斯试图通过在社交媒体上散布谎言来操纵我们的舆论。

Non, non Si, et c'est le mensonge qu'on a fabriqué avec Rebecca Vraiment ?

不，不。的，就我们和Rebecca编造的谎言。真的？

Je le répète, il s'agit d'un mensonge.

我再说一遍，无稽之谈。

Lorsqu'il s'agit de détecter des mensonges, c'est un énorme drapeau rouge qui les identifie.

当涉及到检测谎言时，一面巨大的红色辨别旗帜。

Coupeau cligna les yeux, pour montrer qu’il n’était pas dupe de ce mensonge.

古波闪动着眼睛，表示出他并不为她的哄骗所动。

Cela fait douze mille quatre cent quatre-vingts mensonges. Pas mal pour une vie de couple !

样算来一共一万两千四百八十个谎言。对夫妻生活来说可不少啊！”

Les mensonges... Voilà un thème passionnant !

谎言… … 一个有趣的话题！