有奖纠错
| 划词

Le maire les a mariés lundi.

市长周一为他们主持了婚礼

评价该例句:好评差评指正

Ces deux jeunes mariés nagent dans le bonheur.

这对年轻夫妇沉浸在幸福之中。

评价该例句:好评差评指正

Il a marié sa fille à un homme riche.

他把自己的女儿嫁给了一有钱人。

评价该例句:好评差评指正

Tout le monde félicite des jeunes mariés.

所有人都在祝贺新婚夫妇。

评价该例句:好评差评指正

Non, je ne suis pas marié. Je suis célibataire.

不,结婚

评价该例句:好评差评指正

Non, je ne suis pas marié. Je suis célibataire.

有,结婚还是汉。

评价该例句:好评差评指正

Quand est-ce que vos parents se sont mariés?

那你父母是什么时候结的婚?

评价该例句:好评差评指正

Quelles est la différence entre un jeune marié et un chien ?

结婚男人和一条狗有什么不同?

评价该例句:好评差评指正

Les célibataires connaissent mieux les femmes que les hommes mariés ; sinon ils seraient mariés.

男人比已婚男人更了解女人,否则他们早结婚了。

评价该例句:好评差评指正

Mon frère est marié depuis 16 ans.

哥哥结婚已经16年了。

评价该例句:好评差评指正

Jean Pierre ? Notre copain de l’université. Est-il marié.

让·皮埃尔。们大学时的同学?他结婚了吗

评价该例句:好评差评指正

Elle est tombée amoureuse d'un homme marié.

她爱上了一已婚男人

评价该例句:好评差评指正

86. Ils sont mariés depuis déjà quinze ans.

他们结婚已经十五年了。

评价该例句:好评差评指正

Il s'est marié avec une femme bien pourvue.

他跟一富家女结婚了。

评价该例句:好评差评指正

Ils ne sont pas mariés, mais c'est tout comme.

他们结婚, 可是和结了婚什么两样。

评价该例句:好评差评指正

Ils se sont mariés aux vendanges de l'année dernière.

他们是在去年葡萄收获的时候结婚的。

评价该例句:好评差评指正

Au cours de la cérémonie nuptiale,les mariés échangent les anneaux.

在婚礼上,新郎新娘交换戒指。

评价该例句:好评差评指正

Il est marié, et a deux enfants , un garçon et une fille .

他已结婚, 并有两孩子, 一男孩, 一女孩。

评价该例句:好评差评指正

Les couples non mariés ne bénéficient d'aucun droit acquis.

未婚男女不享有任何既得权利。

评价该例句:好评差评指正

Non. C'était juste l'histoire d'un couple de jeunes mariés imaginatifs .

“都不是。影片讲的是一对年轻的假夫妻的故事。”

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


piézorésistor, piézostat, piézothérapiepulmonaire, piézotropie, pif, pif(f)er, pifer, piffer, pifomètre, pifomètre(au),

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

循序渐进法语听写提高级

Ils sont tombés amoureux et se sont vite mariés.

相爱了,并很快结婚

评价该例句:好评差评指正
Compréhension orale 2

Quelques mois après, ils se sont mariés et ils ont déménagé.

几个月之后,他结婚了,并且搬家了。

评价该例句:好评差评指正
DALF C1/C2 听力练习

Depuis 17 ans qu’on est marié quand même, ça lui ferait mal.

尽管我结婚17年了,他不喜欢这么做。

评价该例句:好评差评指正
红与黑 Le rouge et le noir 第一部

Je marie tous les jours des jeunes gens, dont jadis j’ai marié les grands-pères.

我每天都为年轻人主持婚礼,从前他婚礼也是我主持

评价该例句:好评差评指正
Expressions et Grammaire - Français Authentique

Je sais de source sûre qu'ils se sont mariés en cachette, l'été dernier.

据可靠消息,他去年夏天秘密结婚了。

评价该例句:好评差评指正
Reflets 走法国 第二册 视频版

Mais, tu ne t’es même pas marié à l’église.

R : 但你都不是在教堂结婚

评价该例句:好评差评指正
《晚餐游戏》电影节选

Magnifique! Vous êtes marié, oui ou non?

了 您到底结没结婚

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 词汇表达篇

Mais pour les mariages, on va dire : Vive les mariés !

但结婚时,我要说:Vive les mariés ! 百年好合!

评价该例句:好评差评指正
Français avec Nelly

Johnny Depp, qui a été marié pendant longtemps à une chanteuse française qui s'appelle Vanessa Paradis.

约翰尼·德普,他曾与法国歌手瓦妮莎·帕拉迪斯结婚过很长时间。

评价该例句:好评差评指正
法国人眼中瑞士

« Il était marié avec une Vaudoise. »

“他和一个沃州人结婚了。”

评价该例句:好评差评指正
C'est la Vie !

Non, trop jeunes ! - Le capitaine était marié.

不,年轻了! -队长已经结婚

评价该例句:好评差评指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

N’êtes-vous point marié ? demanda la comtesse.

“您没有结婚吗?”伯爵夫人问道。

评价该例句:好评差评指正
《晚餐游戏》电影节选

Et vous êtes marié? - Oui, enfin, non.

结婚 -对 不 没有。

评价该例句:好评差评指正
社交法语

Jean Pierre ? Notre copain de l'université. Est-il marié.

让 皮埃尔??我大学同学。他结婚了么

评价该例句:好评差评指正
那些我没谈过

Aujourd'hui, Tomas doit sûrement être marié, avoir des enfants.

“现在托马斯,他应该已经结婚生子了。

评价该例句:好评差评指正
那些我没谈过

C'est moi qui avais raison, Tomas est marié.

“我说得没错,托马斯结婚

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与阿兹卡班囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban

Avait-il déjà projeté le meurtre des jeunes mariés ?

他是不是已经在计划着杀死身边两个人了?

评价该例句:好评差评指正
C'est ça l'Europe ?!

Les nouveaux mariés vont acheter encore plus aux pays tiers.

一些新婚夫妇将会在第三世界国家购买得更多。

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu

Les Lestrange – c'est un couple marié – sont à Azkaban.

斯莱特兰奇夫妇,被关在阿兹卡班。

评价该例句:好评差评指正
Expression orale 3

Moi, si je m’étais marié, j’aurais voulu avoir beaucoup d’enfants.

要是我结婚我就会有很多孩子。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


pilot, pilotage, pilote, piloté, piloter, pilotin, pilotine, pilotis, pilou, pilpil,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接