Par les femmes, je crois ? dit malicieusement le procureur.

“是按照女方法吧，我以为？”诉讼狡黠地问。

Un bonheur pour la France ! s’écria-t-il malicieusement en levant les bras avec emphase.

“法兰西不胜荣幸之至！”他高举双臂，狡黠地高声大。

Lisa trempa malicieusement son doigt dans la pâte sucrée et le fit tourner dans sa bouche.

丽莎把手指往装满蛋液的碗里蘸了蘸，然后开始放在嘴里吮吸。

Interrogé sur sa responsabilité, le gouvernement ukrainien botte malicieusement en touche.

问及其责任时，乌克兰政府恶意接触。

L'Autodidacte bat des mains, il se met à rire malicieusement: — Vous faites erreur.

自学者拍拍手，调皮地笑了起来：——你误会了。

Tu manges des fruits sans les admirer ? demanda Lucia. Mais tu as peut-être quand même remarqué une particularité de Concetta ? continua-t-elle en clignant de l'œil malicieusement.