Le pont repose sur 12 arches en maçonnerie.
桥建在12个砌石拱上。
370 femmes ont reçu une formation à plusieurs professions : entretien des véhicules automobiles (25); menuiserie (50); installation électrique (120); maintenance industrielle (22); maçonnerie (97); plomberie (17); soudure (39).
总共有370位妇女接受了下领域的培训:机动车服务(25人);木工(50人);电器安装(120人);工业维修(22人);泥工(97人);水暖工(17人);电焊工(39人)。
Elles mènent également certaines activités économiques d'appoint : petit commerce (vente de denrées alimentaires), travaux artisanaux (vannerie, poterie, etc.), filature de coton, maçonnerie (dans certaines ethnies), préparation et vente de boissons alcoolisées, etc.
她们还从事某辅助性的经济活动:小商小贩(出售食品)、手工艺(鞣制皮革、制作陶器等)、纺棉花、泥工(某民族)、制作和出售含酒精的饮料等。
L'enfant a été écrasé par la chute d'éléments de maçonnerie, lorsque les soldats israéliens ont dynamité une maison voisine à l'aide d'une charge tellement puissante qu'elle a détruit également sa maison et une autre maison voisine.
他被下落的石块打死,当时以色列军人用强烈的炸药爆破附近的房屋,威力十分强大以致该男童的家屋和邻近一间房屋横遭波及。
Les programmes scolaires sont enseignés en prison jusqu'au niveau 12 et des formations techniques sont proposées dans les domaines de la maçonnerie, de la menuiserie, de la plomberie, de l'électricité, de l'artisanat, de la soudure et de la coiffure.
继续开展最高达到十二年级的中学教育,以及各种职业技能培训,泥工、木工、钳工、电力学、手工艺、焊接、理发等等。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。