Mais tu veux ma ruine, ma parole !

发誓，你是要破产呀！

Que je suis victime de ma victoire .

沦为自己胜利牺牲品。

Je veux ma pièce ! ma pièce de quarante sous !

“要钱！要值四十个苏钱！”

Voici un excellent remède de ma propre invention.

这是独门秘药。

Bonsoir… Et ma femme et ma fille ?

“您好… … 妻和孩呢？”

Cela me rappellerait ma rose sur ma planète.

它令想起星球上瑰。

À ma naissance, j'ai mangé ma mère.

出生时候，吃掉了。

Je t'aime. Tu peux être ma copine ?

一直很喜欢你。你当女朋友吗？

La télé, c'est ma compagnie et ma distraction.

电视是陪伴和消遣。

Est-ce que vous pourriez monter ma valise dans ma chambre ?

你能把行李提到房间吗？

Le mari. — Bon anniversaire ma chérie !

丈夫-亲爱生日快乐！

Contez-moi ça ! Et ma mère ? où est ma mère ?

您说给听听！还有呢？在什么地方？

C'est que ça me rappelle ma maman et ma grand-mère.

这让想起了和祖母。

Excusez-moi, est-ce que vous pourriez monter ma valise dans ma chambre?

- 打扰一下，你能把手提箱带到房间吗？

Hier soir, j’ai gardé ma petite nièce, la fille de ma sœur.

昨晚，照顾外甥女，姐姐女儿。

C'est ben moi. Avec ma faux, ma gourde, tout y est.

啊，这就是，带着得镰刀，水壶, 都很好。

Doucet. Yves Doucet. Et voici ma femme. Alice.

杜塞， 伊夫·杜塞。这是夫人，爱丽丝。

Non, je ne veux plus que ma mère se mêle de ma vie.

不，不想让干涉生活了。

Son front et ses cheveux s’appuyaient sur ma joue, sa main serrait ma main.

她额头和发丝紧贴着脸颊，她手握着手。

J'ai vu partir ma femme, mon fils après, et voilà ma fille, aujourd'hui !

目睹了妻去世，然后是儿，今天是女儿！