On voulait allier Philippe Boxo, médecin légiste, sur le sujet des Serial Killers.

我们想让法医医生菲利普·博索来谈谈连环杀手这个话题。

Il a été examiné dans les heures qui ont suivi par le médecin légiste.

- 体医师在数小时内对他进行了。

Cependant, les médecins légistes estiment que ces lésions ne sont pas la cause du décès.

- 然而，法医认为这些病变并不是死亡原因。

En tout cas, une équipe d’experts et de médecins légistes internationaux se trouve déjà à Kharkiv, prêts à travailler.

无论如何，一支由国际专家和法医组成团队已经在哈尔科夫，准备工作。

De même, le journal américain confirme qu'un médecin légiste, Salah Al Tubaigy fait partie du groupe de 15 Saoudiens.

样， 美国报纸证实，法医 Salah Al Tubaigy 是 15 名沙特人中一员。

C'est parti, retour de notre copain Philippe Boxo, le médecin légiste, spécial Serial Killer sur Légende, on y va !

开始了， 我们朋友菲利普·博索，法医专家， 《传奇》节目中连环杀手专题嘉宾，我们这就开始吧！

Une mère seule avec ses enfants, un commissaire mal luné et son légiste narcissique, un alcoolique colérique et sa collègue carriériste, et une inspectrice germano-turque.

一个单身母亲带孩子，一个脾气暴躁警官和他自恋法医，一个愤怒酒鬼和他事业心很强事，以及一位德国土耳其混血女侦探。

Et voilà deux cas qui se sont passés dans ma vie de médecin légiste où au départ on n'a pas cru l'otard.

在我法医生涯中，曾遇到过两个案例，起初大家都对当事人持怀疑态度。

Philippe Boxo, notre invité médecin légiste, on avait promis de faire cette émission avec toi, Philippe, puisqu'il y a un sujet qui passionne.

菲利普·博索， 我们邀请法医嘉宾，我们之前答应过要和你一起做这期节目，菲利普， 因为有一个让人迷话题。

Aujourd'hui, notre invité, c'est Philippe Boxo, notre ami médecin légiste, qui va revenir pour une émission spéciale aujourd'hui avec un thème, c'est celui des Serial Killers.

今天， 我们嘉宾是菲利普·博佐，我们法医朋友， 他将为今天特别节目回归，主题是连环杀手。

Entre temps, les médecins légistes égyptiens ont commencé à remettre les corps des victimes de l'avion russe à l'ambassade de Russie au Caire et aux proches des victimes.

与此时，埃及法医已开始将俄罗斯飞机受害者尸体移交给俄罗斯驻开罗大使馆和受害者亲属。

On me raccroche au nez quand j'appelle un labo ou un médecin légiste. - Ses armes les plus efficaces sont donc les relevés de téléphone portable, accessibles par des moyens légaux.

当我打电话给实验室或法医病理学家时，我会挂断电话。- 因此，其最有效武器是可通过法律手段获得移动电话声明。

Ce soir, les gendarmes et les médecins légistes poursuivent leurs investigations sur place.

Tu l'as entendu, la médecine légiste, c'est pas moins fort notre Philippe, mais...

Une blessure par balle aurait été immédiatement remarquée par tous les médecins légistes présents ce jour-là.

Ah oui, mais bien sûr, ça m'a plu, mais la médecine légiste aurait pu me plaire aussi.

Je sais que vous avez beaucoup aimé le médecin légiste Philippe Boxo.

Donc par exemple, il va recevoir un concierge de palace, il va recevoir un chauffeur Uber ou un médecin légiste.

– Est-ce que tu as déjà vu, on en parlait avec Philippe Boxot, le médecin légiste, un monsieur qui était décédé avec des piqûres de nouveaux animaux de compagnie.