有奖纠错
| 划词

Son œil de lynx débusque la faille dans les dossiers les plus touffus.

他那双锐利眼睛能从最难以清晰辨认件中找到问题。

评价该例句:好评差评指正

Le Mat, insouciant, suit son chemin. Un lynx le suit ou le pousse tentant de prendre un bout de chair à la cuisse dénudée du personnage qui semble n'y prêter aucune attention.

,无忧无虑,走在路上。一只猞猁跟着他,或者说在推着他,正想要从他裸露大腿上撕下一片肉,而这个对此似乎完全没有注意。

评价该例句:好评差评指正

Fondée en 1999, cette entreprise s'est d'abord consacrée au développement de systèmes de propulsions de roquettes avant de se tourner vers un projet de vol sub-orbital commercial appelé Lynx.

成立于1999年这家公司之前从事火箭推进系统研发,之后转向称为“山猫”(Lynx亚轨道商业飞行

评价该例句:好评差评指正

Il y avait d'autres Amber lynx est la formation d'une urine Yunjie dit que le plus intéressant est une légende ambre dauphin sperme de la condensation, et ainsi de suite.

他则有琥珀是山猫尿蕴结成形一说,最有趣传说属琥珀乃是海豚精液凝结而成等。

评价该例句:好评差评指正

Un hélicoptère Gazelle a été observé à trois reprises, un hélicoptère de type Lynx portant les couleurs britanniques une fois, un avion à réaction F-18 deux fois, et une formation de deux avions à réaction F-14 une fois.

中3起是观察到一架瞪羚直升机,1起是观察到带有英国国旗天猫型直升机,2起是观察到F-18战斗机,1起是观察到一对F-14战斗机。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


câbleuse, câblier, câbliste, câblodistributeur, câblodistribution, câblogramme, câblo-opérateur, câblot, cabochard, caboche,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Vraiment Top

Le lynx du Canada est un animal solitaire et nocturne.

加拿大是一种独居夜行动物。

评价该例句:好评差评指正
Vraiment Top

C'est un lynx ou un kangourou?

它是还是袋鼠?

评价该例句:好评差评指正
Vraiment Top

Un lynx adulte mesure entre 70cm et 110cm, la longueur de sa queue variant entre 5cm et 15cm.

一只成年体型在70厘米到110厘米之间,尾巴长度在5厘米到15厘米之间。

评价该例句:好评差评指正
Vraiment Top

Voici le Top 4 sur le lynx.

这是关于前四名

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 2023年7月合集

Un lynx capturé nez à nez à une baie vitrée.

一只鼻子对鼻子地抓住了飘窗。

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选 2016年四季度合集

Le tigre, le guépard, le lynx.

老虎,猎豹,

评价该例句:好评差评指正
Vraiment Top

Il peut aussi grimper dans les arbres ou traverser un cours d'eau à la nage. Les lynx s'accouplent au printemps.

它还可以爬树或游过溪流。在春天交

评价该例句:好评差评指正
Vraiment Top

Elle garde ses petits avec elle pendant la 1re année. Un bébé lynx! Oh! J'en voudrais un à la maison!

它会把小留在身边照看一年。一只宝宝哦,我想在家里也有一个!

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年12月合集

Le lynx ibérique a frôlé l'extinction, victime du braconnage et du déclin des lapins, sa nourriture.

伊比利亚山猫濒临灭绝,成为偷猎牺牲品和作为其食物兔子数量减少。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年12月合集

Des expériences ont déjà fait leurs preuves, comme la réintroduction des lynx ibériques dans les parcs naturels espagnols.

实验已经证明是成功,例如在西然公园重新引入伊比利亚山猫

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年12月合集

Des lynx tenus à distance, mais choyés.

- 山猫保持距离,但宠爱。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 2023年7月合集

A présent, cette image rare, celle d'un lynx devant le pas de la porte d'un particulier dans l'Ain.

现在,这幅罕见图像,一只在艾因人家门口形象。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 2023年7月合集

L'Ain compte une cinquantaine de lynx, le tiers de la population totale en France.

- 艾因有大约五十只占法国总人口三分之一。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 2023年7月合集

Les vidéos de Romain sont une vraie mine d'or pour cette association qui recense les lynx.

罗曼视频对于这个列出了山猫协会来说是一个真正金矿

评价该例句:好评差评指正
科技生活

Reproduit en laboratoire, le Nepetalactol a été déposé sur des morceaux de papier et présenté à plusieurs félins, chats, jaguars, léopards et lynx.

研究人员在实验室中合成了Nepetalactol,并将其涂抹在纸片上,然后呈现给不同种类猫科动物,包括家猫、美洲虎、豹和

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 2023年7月合集

On pense que c'est un lynx qui a moins de 2 ans.

据信这是一只不到2岁山猫

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年12月合集

Si j'ai accepté les lynx, c'est parce que ça permet de maintenir un équilibre.

如果我接受山猫那是因为它有助于保持平衡。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年12月合集

C'est ici que le lynx venait boire.

- 这是山猫来喝水地方。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年12月合集

Notre programme de reproduction permet de faire naître des lynx qui, d'ici un an ou quelques mois, seront remis en liberté.

- 我们育种计划使山猫诞生, 并在一年或几个月内将其放生。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年12月合集

Le lynx permet de diminuer leur présence.

山猫减少了它们存在。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


caboter, caboteur, cabotier, cabotin, cabotinage, cabotiner, caboulot, cabrage, Cabralea, cabre,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接