On ne l'a pas vu depuis longtemps.

人们很长时间没有见过他了。

Le chancelier a prétendu longtemps à la couronne.

大臣对皇位觊觎已久。

Aussi longtemps qu'il a existé, il a lutté.

自他生来奋斗了。

La crise peut durer longtemps.

危机可能长时间继续。

Le problème des déchets radioactifs est qu'ils demeurent longtemps dangereux.

放射性废品的问题在于它们在长时期内都很危险。

On se regarde dans les yeux longtemps avant de se saluer.

在招呼前我们互相注了很久。

Elle travaille depuis longtemps maintenant

她今天工作了很长时间。

Cette ligne de faille existe depuis longtemps.

这条断层裂缝存在了很久。

Il ne m’a pas écrit depuis longtemps.

他很久没有给我写信了。

Ne jouons pas les autruches plus longtemps.

不要再当鸵鸟了。

Je ne veux pas vous importuner plus longtemps.

我不扰您了。

Il n'y a plus longtemps à attendre.

用不到等久了。

Je travaillerai aussi longtemps que je le peux.

只要我还能，我一直工作。

La Corse est sans doute habitée depuis très Longtemps.

科西嘉人无疑，科西嘉人是很早在此居住的民族了。

Avant longtemps, longtemps, avec une si belle mystérieux royaume.

很久很久之前，有这么个神秘可爱的王国。

Je ne puis demeurer loin de toi plus longtemps.

在远离你的世界里，我片刻也不停留。

Elles avaient l'air de se connaître depuis longtemps.

她们看起来好像相识很久了。

Je travaillerai aussi longtemps que je serai en bonne santé.

只要我身体健康，我要一直工作。

Tiens,vous parlez français? Vous apprenez le français depuis longtemps?

哟，您会说法语？您学习法语有很长时间了？

Il n'en a plus pour longtemps, il est fichu.

他活不了久了, 他完了。