Ils sont détenus dans un lieu secret.
他们被拘押在一个秘密方。
Un manège est un lieu couvert pour pratiquer l'équitation.
骑马场是一个训练马术有场所。
Comment cela a t'il eu lieu?
这事是怎么发生呢？
Il n'y a pas lieu de craindre.
不必害怕。
La police s'est rendue sur les lieux.
警察到了现场。
Quand a lieu la fête de la Lune?
中秋节在什么时候？
Le mont Wudang est le haut lieu taoïste renommé.
武当山是著名道教圣。
Insister sur la qualité en premier lieu, les crédits.
坚持质量第一，信用第一。
Je suis arrivé le premier au lieu de rendez-vous.
我是第一个到达约会点。
J'ai des petites choses à rattraper en premier lieu.
我小东西赶上第一。
Ce jardin est le lieu de rencontre privilgi des promeneurs.
这个花园是散步人经常碰头方。
Pour prouver ma supposition, j’ai analysé le lieu du sinistre.
为了证实我推测，我进一步勘察了现场。
Une raquette a été retrouvée sur les lieux du crime.
案发现场找到了一支球拍。
Il me fait attendre dehors, au lieu de me laisser entrer.
他让我在着，而没有让我进去/他不是让我进去，而是让我在着。
La littérature est le seul lieu où le passé a un avenir.
只有在文学里，“过去”才能真正拥有未来。
La question de l'encépagement n'a alors pas lieu de se poser.
在某些区，有些葡萄酒只能使用一种葡萄，所以就没有所谓‘葡萄品种比例’概念存在。
Hakka est situé dans le lieu de naissance de Gannan, Dongjiang source Xunwu Comté.
处客家发源赣南、东江源头寻乌县。
Si tu restes au foyer, tu peux aussi en faire un lieu vivant, animé .
你做家庭主妇，也同样可以做得有声有色啊。
Mais l’ atelier du monde est aussi un lieu où règne le chômage.
但“世界工房”依然是个失业严重方。
Et Il a eu au lieu quinze minute après j'ai regagnée ma carte!
它发生在我失而复得我卡后十五分钟。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Le sujet que je vais aborder en premier lieu est la protection de l'environnement.
想先着手环境保护问题。
Vous avez un lieu préféré à Pontoise ?
请问您蓬图瓦兹有一个比较钟情的地方吗？
A retrouver les lieux de rencontres, les commerces.
回到见面，回到商店。
On peut travailler sur son lieu de vacances.
以度假的地方工作。
Le Louvre est résolument un lieu de contraste.
卢浮宫无疑是一处兼收并蓄的博物馆。
Vous voulez pas discuter au lieu de gueuler?
不能冷静下来好好谈吗？
La ville est le lieu de toutes les activités.
城市是有所有职能的地方。
Parfois, tu dis le " lé" au lieu du " lait" .
有时你说“lé”而不是“lait”。
La police scientifique a été dépêchée sur les lieux.
警察迅速赶到了现场。
C'est défendu de fumer dans les lieux publics.
禁共场所吸烟。
– Qu'elle compte revenir sur les lieux du crime !
“那当然是她将来某一天还想再回到这个‘案发现场’啊！”
Mais cette catastrophe a créé un lieu incroyablement calme.
但这一灾难却创造了一个无比宁静的地方。
Merci. Et vous, madame, vous avez aussi un lieu préféré ?
谢谢。夫人您呢，您有喜欢的地方吗？
Il sert aussi de lieu pour les discussions en famille.
轴心是家族议事的地方。
A la même période, des mobilisations ont lieu en Europe.
与此同时，欧洲也发生了游行。
Quelques heures après leur départ, Mip retourne sur les lieux.
他离开几个小时后，Mip 返回现场。
Alors asseyez-vous, au lieu de rester debout comme un imbécile.
“那么坐下来，不要像傻瓜一样一直站着。”
Oui, malheureux garçon, qui vas te promener au lieu d’être là !
“当然罗，你这个傻小子，你现先出去散散步，别待的身边！”
Le ou avec un accent est pour parler d'un lieu.
带有音符的où用来表示地点。
Nous le laissons à 2 000 euros au lieu de 2 500.
本来2500现卖2000欧。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
方。
没谈过的事 
着，而没有让我进去/他不是让我进去，而是让我在
想先着手环境保护问题。
蓬图瓦兹有一个比较钟情的地方吗？
以
级
共场所吸烟。
