有奖纠错
| 划词

Leurs liens sont-ils faits d’amour ou cette femme n’est-elle qu’une aventurière sans scrupules qui cherche à l’utiliser pour découvrir la légendaire Fontaine de Jouvence ?

他们之间是爱情吗?还是说这个女人只是一个不手段骗子,她不过是利用了杰克船长传说中能够重返青春泉水?

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


lamage, lamaïque, lamaïsme, lamaïste, lamanage, lamaneur, lamantin, Lamarche, Lamarck, lamarckisme,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

科技生活

Alors, la taurine pourrait-elle nous servir de fontaine de jouvence ?

那么,牛磺酸是否可能成为我们的“青春之泉”?

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片

La musique pour thérapie mais aussi la danse comme cure de jouvence.

不仅音乐,还有舞蹈也让她保持青春。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年11月

Des compléments alimentaires au collagène comme cure de jouvence esthétique.

白食品补充剂可以带来审美上的改变。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 2023年7月

Un bain de jouvence, pour Cyril.

- 西里尔的青春之浴。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年11月

Le nouvel élixir de jouvence s'appellerait le collagène, un marché qui explose.

新的青春灵丹妙药被称为白,这个市场正在爆炸式增长。

评价该例句:好评差评指正
Les mots de l'actualité - 2023年

« L'an se rajeunissait en sa verte jouvence » disait Ronsard, il y a plus de quatre siècles maintenant.

“这一年在它的绿色青春中焕发了活力”, 四个多世纪前的龙萨德说道。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年10月

Mais l'objectif est bien vite oublié au profit des fous rires, une cure de jouvence collective.

人们就忘记了目标,取而代之的是咯咯笑声,体复兴。

评价该例句:好评差评指正
DELF B2

David Pujadas : Mais cet élixir de jouvence existe-t-il déjà ?

David Pujadas:是这种青春长生不老药已经存在了吗?

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年11月

A 20 m de hauteur, les chapiteaux surplombant les colonnes de la façade sont soumis à une nécessaire cure de jouvence.

在 20 米高处,悬垂在立面柱子上的柱头进行了必要的改造。

评价该例句:好评差评指正
Natoo

Ma grand mère a vécu jusqu'à 87 ans grâce un petit secret de jouvence : elle buvait tous les jours un shot de vodka.

我的祖母活到了87岁,这要归功于青春的一个小秘密:她每天喝一杯伏特加。

评价该例句:好评差评指正
Splash

Cure de jouvence, physio, vieillir en santé, hygiénisme, hygiène.

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2025年2月

Un trait d'union avec l'enfance, comme un second souffle, une cure de jouvence.

评价该例句:好评差评指正
法语哥说杂志

Ma vie a suivi l’évolution de la France, depuis les premiers élans du socialisme mitterrandien jusqu’à la déprime des dernières années et la cure de jouvence de l’élection d’Emmanuel Macron.

评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷知识

Dans l'épisode 4, " La Fontaine de Jouvence" , on peut également rencontrer le célébrissime Edward Teach, alias " Barbe Noire" .

在第4部《加勒比海盗:惊涛怪浪中,我们还可以遇见臭名昭著的爱德华·蒂奇,别名“黑胡子”。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


lamelle, lamellé, lamellé-collé, lamelleux, lamelli-, lamellibranche, lamellibranches, lamellicorne, lamellicornes, lamelliforme,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接