Le capitaine était lui aussi marin dans sa jeunesse.
船长年轻时也曾是水手。
Après une jeunesse bien dissipée, il s'est enfin rangé.
度过青年荡时期之后，他终于成家了。
Il a encore beaucoup de jeunesse pour son âge.
就他这个年纪来说, 他还年轻。
Quand l’homme vieillit, il voit sa jeunesse comme les romantiques voient le monde.
浪漫主义者的世界观，正如垂暮之年的人回头看他的年少时期。
Elle pensait à sa jeunesse enfuie.
她留恋逝去的青春。
Quand la passion rencontre de la jeunesse。
当青春遇激情。
Si jeunesse savait et si vieillesse pouvait !
如果年轻人有经验，老年人有精力，那该多好呀!
La jeunesse est le temps des copains.
青年时期是伙伴时期。
Attendu sa jeunesse, le prisonnier fut relâché.
鉴于他太年轻，这个犯人了。
Les problèmes de la jeunesse à la fois.
同时也是青年人的问题。
C'est une enquête sur la jeunesse chinoise.
这是一份对中国青年的调查。
La jeunesse n`enchaine jamais des ailes du reve.
有时觉，青春总是收不住梦想的翅膀。
La jeunesse a facilement le goût des nouveautés.
年轻人容易对新事物有兴趣。
La jeunesse se flatte et croit tout obtenir.
青年人充满幻想，以为可以一切。
Elle a conservé l'âme fraîche de sa jeunesse.
她还保留着年轻时候那纯洁的心灵。
Pour certains, devenir soldat est un rêve de jeunesse.
对有些人来说，当兵是他们年轻的梦想。
Je suis allé à la www.qqyjx.com jeunesse, par l'Amour.
奔赴的青春，走过的年华。
On ne comprend guère le mot jeunesse avant trente ans.
人在三十岁之前都几乎不懂青春年少这个词。
Dorénavant, le mari laissera l'épouse, la jeunesse laisse l'amoureux.
自此，丈夫离开妻子，少年离开恋人。
Les pas de la jeunesse laissent des traînées dans le campus.
青春的脚印在校园里面留下痕迹。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Sa beauté a de la jeunesse, pensa-t-il.
“她的美洋溢着青春的活力，”他想。
Ces quatre garçons dans le vent lui rappellent sa jeunesse.
这四个处于潮流中心的男孩让她想起了自己的年轻时代。
Profite bien de ces quelques jours ; les voyages forment la jeunesse !
“好好享受这几天假期吧。使人年轻！”
Nous avons vu une jeunesse lucide et prête à s'engager.
我们看到了一代清醒且愿意动的青年。
Certains sont fiers de n'avoir fait aucune erreur dans leur jeunesse.
一些人为在年轻时从未犯过错而骄傲。
Bon, ben, vous n'avez qu'à prendre la Jeunesse et les Sports.
好吧，你需要选择青年和体育。
Yvetot ville en grande partie détruite pendant la guerre et reconstruite pendant sa jeunesse.
伊沃托镇在战争中大部分被摧毁，在她年轻时重建。
Il y a un côté night club, fin 70. Ça te rappelle ta jeunesse ?
有一种70年代末夜总会的感觉。让你想起了你的青春？
C'est ainsi que nous serons utiles à notre jeunesse et aux générations qui viennent.
这就是我们对我们的青年和子孙后代有用的方式。
C’est donc qu’elle est trop jeune ? S’attacher à une jeunesse est déraison pour vous.
“是不是她太年轻？爱一个年轻姑娘在你是不理智的。”
La ville s'ouvrait alors vers la mer et déversait sa jeunesse sur les plages.
全城的人民为此而奔向海滨，把自己的青春倾泻在海滩上。
Elles ne semblaient pas seulement avoir perdu leur jeunesse, mais aussi beaucoup d'autres choses.
从她们身上消逝的，除了青春，显然还有更多的东西。
Je veux ici, en ce jour, assurer la jeunesse rwandaise qu’une autre rencontre est possible.
今天，在此，我想向卢旺达青年保证，另一个相遇会发生。
Pourquoi ne pas retourner dans les îles de Polynésie, qu'il avait découvertes dans sa jeunesse?
为什么不回到他年轻时探索过的，波利尼西亚群岛呢？
Faire reculer le temps ? Tu ne rendrais pas pour autant cette antiquité à sa jeunesse.
“让时间倒退？那你也不让这个古董恢复青春。
J'entendais aussi mes sœurs discuter entre elles et c'est des conversations qui marquent une jeunesse.
我还听见姐妹们的对话，这是青少年的谈话。
On oublie parfois qu'il y a des étincelles qui peuvent être allumées par une jeunesse insouciante.
有时我们忘记了年轻人可以点燃火花。
Mais tous trois pensaient à la jeunesse de d’Artagnan et redoutaient son inexpérience.
“但三个火枪手都想到达达尼昂太年轻，担心他没有经验。
Beaucoup de ceux qui sont rentrés avaient perdu leur jeunesse, leurs idéaux, le goût de vivre.
许多回家的人们失去了青春、理想和生命的活力。
Et voilà, c'est toute cette vie ici, toute ma jeunesse, toute mon enfance, et qui continue.
就是这样，这就是这里全部的生活，我所有的青春，我的整个童年，并且会一直持续下去。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
总统新年祝词集锦 总统马克龙演讲 总统马克龙演讲 
荡时期之后，他终于成家了。
激情。
使人
需要选择
？
